Une porte fermée: sıfat olarak kullanılan Fransızca geçmiş zaman ortaçları (participe passé)

fermé, ouvert, écrit ve cassé biçimlerinin günlük nesneleri nasıl betimlediğini gör. Dört uyum biçimini karşılaştır, sonra her ismin gerektirdiği eki seç.

B1Makale2 dk okumaB1 defterinde →

Kısaca

Sıfat olarak kullanılan geçmiş zaman ortacı (participe passé) ismiyle uyum gösterir: un sac fermé, une porte fermée, des sacs fermés, des portes fermées. Önce ortacı öğren, sonra sıfat eklerini ekle.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Açık pencereler, bir bankın üzerindeki kapalı seyahat çantasına bakıyor.
Oda, les fenêtres ouvertes ifadesi için bir ortam sunuyor. İllüstrasyon: Atelier

Betimleyebileceğin nesneler

Nesneyi durumuyla eşleştir

Geçmiş zaman ortacı (participe passé) sıfat olarak nasıl uyum gösterir?

Önce incele: eki isim belirler
Temel biçimEril tekilDişil tekilEril çoğulDişil çoğul
fermer → ferméferméferméefermésfermées
écrire → écritécritécriteécritsécrites
ouvrir → ouvertouvertouverteouvertsouvertes
surprendre → surprissurprissurprisesurprissurprises

Eril temel biçim surpris zaten -s ile biter; bu yüzden eril çoğul da surpris olarak kalır. écrit biçiminin dişili écrite, son ünsüzü duyulur hâle getirir. Bu biçimlerde çoğul -s genellikle okunmaz.

Bir cümlede iki ortaç

Elle a fermé les fenêtres ouvertes.

Açık pencereleri kapattı.

Fermé, a fermé grubuna aittir. Ouvertes, fenêtres ismini betimler.

les fenêtres nesnesi a fermé sonrasında gelir; bu yüzden fermé değişmez kalır. ouvertes sıfatı, betimlediği dişil çoğul isimle uyum gösterir. Les fenêtres sont fermées cümlesinde de ortaç fenêtres ile uyumludur; cümle pencerelerin kapalı durumunu betimleyebilir.

Nous avons gardé les réponses écrites.

Yazılı yanıtları sakladık.

Écrites yanıtları betimler. Gardé fiil grubunun parçasıdır.

Hangi isim bu eki gerektiriyor?

Soru 1Hesap gerekmiyor
Dişil tekil bir ismi betimle.une lettre ___

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

écrite. Dişil tekil lettre ismi, écrit temel biçiminden oluşan écrite gerektirir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Birkaç erkek ziyaretçiyi betimle.des visiteurs ___

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

surpris. surpris biçiminin eril çoğulu aynı yazılır; temel biçimi zaten -s ile biter.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Pencereleri betimleyen sıfatı tamamla.Elle a fermé les fenêtres ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

ouvertes. Fenêtres dişil çoğuldur; bu yüzden onu betimleyen ortaç ouvertes olur.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Birleşik fiili ve betimlemeyi ayrı değerlendir.Nous avons ___ les lettres pliées.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

gardé. Les lettres, avoir fiil grubunun ardından gelir. gardé biçimini koru; pliées mektupları betimleyen sıfattır.