Une porte fermée: وجه وصفی گذشته (participe passé) در نقش صفت فرانسوی
ببینید fermé، ouvert، écrit و cassé چگونه اشیای روزمره را توصیف می‌کنند. هر چهار شکل مطابقت را مقایسه کنید، سپس پایان مناسب هر اسم را انتخاب کنید.
خلاصه
وجه وصفی گذشته (participe passé) در نقش صفت، با اسمش مطابقت دارد: un sac fermé، une porte fermée، des sacs fermés، des portes fermées. ابتدا وجه وصفی را یاد بگیرید، سپس پایان‌های صفت را اضافه کنید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
اشیایی که می‌توانید توصیف کنید
شیء و وضعیتش را با هم جور کنید
پیدا کنید:
وجه وصفی گذشته (participe passé) در نقش صفت چگونه مطابقت می‌گیرد؟
| شکل پایه | مذکر مفرد | مؤنث مفرد | مذکر جمع | مؤنث جمع |
|---|---|---|---|---|
| fermer → fermé | fermé | fermée | fermés | fermées |
| écrire → écrit | écrit | écrite | écrits | écrites |
| ouvrir → ouvert | ouvert | ouverte | ouverts | ouvertes |
| surprendre → surpris | surpris | surprise | surpris | surprises |
شکل پایه‌ی مذکر surpris از قبل به -s ختم می‌شود، پس جمع مذکر همان surpris می‌ماند. در écrit، شکل مؤنث écrite صامت پایانی را شنیدنی می‌کند. -s جمع در این شکل‌ها معمولاً بی‌صداست.
دو وجه وصفی در یک جمله
Elle a fermé les fenêtres ouvertes.
او پنجره‌های باز را بست.
Fermé بخشی از a fermé است. Ouvertes، اسم fenêtres را توصیف می‌کند.
مفعول les fenêtres پس از a fermé می‌آید، پس fermé تغییر نمی‌کند. صفت ouvertes با اسم مؤنث جمعی که توصیف می‌کند مطابقت دارد. در Les fenêtres sont fermées هم وجه وصفی با fenêtres مطابقت دارد؛ جمله می‌تواند وضعیت بسته‌ی آن‌ها را توصیف کند.
Nous avons gardé les réponses écrites.
پاسخ‌های نوشته‌شده را نگه داشتیم.
Écrites پاسخ‌ها را توصیف می‌کند. Gardé بخشی از گروه فعلی است.