Une porte fermée: los participios pasados franceses como adjetivos
Observa cómo fermé, ouvert, écrit y cassé describen objetos cotidianos. Compara las cuatro formas de concordancia y elige la terminación que necesita cada sustantivo.
En pocas palabras
Un participio pasado usado como adjetivo concuerda con su sustantivo: un sac fermé, une porte fermée, des sacs fermés, des portes fermées. Primero aprende el participio y luego añade las terminaciones de adjetivo.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Objetos que puedes describir
Relaciona el objeto con su estado
Encuentra:
¿Cómo concuerda un participio pasado como adjetivo?
| Forma base | Masculino singular | Femenino singular | Masculino plural | Femenino plural |
|---|---|---|---|---|
| fermer → fermé | fermé | fermée | fermés | fermées |
| écrire → écrit | écrit | écrite | écrits | écrites |
| ouvrir → ouvert | ouvert | ouverte | ouverts | ouvertes |
| surprendre → surpris | surpris | surprise | surpris | surprises |
La base masculina surpris ya termina en -s, así que el masculino plural sigue siendo surpris. Con écrit, el femenino écrite hace que se oiga la consonante final. La -s escrita del plural suele ser muda en estas formas.
Dos participios en una oración
Elle a fermé les fenêtres ouvertes.
Ella cerró las ventanas abiertas.
Fermé pertenece a a fermé. Ouvertes describe fenêtres.
El complemento les fenêtres va después de a fermé, así que fermé no cambia. El adjetivo ouvertes concuerda con el sustantivo femenino plural que describe. En Les fenêtres sont fermées, el participio también concuerda con fenêtres; la oración puede describir su estado cerrado.
Nous avons gardé les réponses écrites.
Guardamos las respuestas escritas.
Écrites describe las respuestas. Gardé forma parte del grupo verbal.