Práctica de verbos
Infinitivo pasado en francés: forma avoir fait y être parti
Forma el infinitivo pasado francés con avoir o être; luego practica las acciones anteriores, los pronombres reflexivos, la negación y la concordancia del participio.
- B1
- 6 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
El infinitivo pasado es avoir o être + un participio pasado: avoir fait, être parti. El auxiliar se mantiene en infinitivo y la acción está terminada antes de otra acción o punto de referencia.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Infinitivo | Infinitivo pasado | En contexto |
|---|---|---|
| finir | avoir fini | après avoir fini |
| partir | être parti / partie | après être partie, elle… |
| se coucher | s’être couché / couchée | après m’être couché, je… |
| répondre | ne pas avoir répondu | regretter de ne pas avoir répondu |
¿Cómo se forma el infinitivo pasado en francés?
Après avoir travaillé, nous nous reposons.
Después de trabajar, descansamos.
El trabajo ocurre antes del descanso. El verbo principal puede estar en presente, pasado o futuro.
Je voudrais avoir terminé avant vendredi.
Me gustaría haber terminado antes del viernes.
Aquí, el punto de referencia es un plazo futuro.
Conserva la expresión que lo rodea: après avoir fini, pero être content d’avoir fini. No hay de después de après. En Je vous remercie d’avoir attendu, las personas a las que se dirige quien habla son quienes esperaron; la construcción indica quién realizó la acción.
| Oración | Acción anterior | Punto de referencia posterior |
|---|---|---|
| Après avoir travaillé, nous nous reposons. | El trabajo está terminado. | Después descansamos. |
| Je voudrais avoir terminé avant vendredi. | El trabajo debe estar terminado. | El viernes es el plazo. |
| Merci d’avoir attendu. | Has esperado. | Quien habla te da las gracias ahora. |
¿Dónde van los pronombres con un infinitivo pasado?
Elle est contente de s’être reposée.
Ella está contenta de haber descansado.
Se reposer usa être; reposée concuerda con elle.
Après s’être lavé les mains, elle est sortie.
Después de lavarse las manos, salió.
Les mains va después como complemento directo. Mantén lavé sin cambios.
Con avoir, un complemento directo anterior también puede exigir concordancia: les réponses qu’elle regrette d’avoir données. En una negación corriente, pon ne pas delante del auxiliar: de ne pas avoir répondu. Los pronombres complemento también van delante: Merci de me l’avoir envoyé.
1 · Completa con el infinitivo pasado completo
- Après , nous sommes partis. (finir)
- Après , les deux sœurs ont appelé leur mère. (arriver)
- Elle est contente de . (se reposer)
- Je regrette de . (répondre, negación)
- Après les mains, elle est sortie. (se laver)
- Les réponses qu’elle regrette d’ étaient trop longues. (donner)