Treino de verbos
Infinitivo passado em francês: forme avoir fait e être parti
Forme o infinitivo passado francês com avoir ou être; depois pratique ações anteriores, pronomes reflexivos, negação e concordância do particípio.
- B1
- 6 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
O infinitivo passado é avoir ou être + um particípio passado: avoir fait, être parti. O auxiliar permanece no infinitivo e a ação está concluída antes de outra ação ou ponto de referência.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Infinitivo | Infinitivo passado | Em contexto |
|---|---|---|
| finir | avoir fini | après avoir fini |
| partir | être parti / partie | après être partie, elle… |
| se coucher | s’être couché / couchée | après m’être couché, je… |
| répondre | ne pas avoir répondu | regretter de ne pas avoir répondu |
Como se forma o infinitivo passado em francês?
Après avoir travaillé, nous nous reposons.
Depois de trabalhar, descansamos.
O trabalho vem antes do descanso. O verbo principal pode estar no presente, passado ou futuro.
Je voudrais avoir terminé avant vendredi.
Gostaria de ter terminado antes de sexta-feira.
Aqui, o ponto de referência é um prazo futuro.
Mantenha a expressão ao redor: après avoir fini, mas être content d’avoir fini. Não há de depois de après. Em Je vous remercie d’avoir attendu, as pessoas a quem se fala foram as que esperaram; a construção indica quem realizou a ação.
| Frase | Ação anterior | Ponto de referência posterior |
|---|---|---|
| Après avoir travaillé, nous nous reposons. | O trabalho está concluído. | Descansamos depois. |
| Je voudrais avoir terminé avant vendredi. | O trabalho deve estar concluído. | Sexta-feira é o prazo. |
| Merci d’avoir attendu. | Você esperou. | Quem fala agradece a você agora. |
Onde ficam os pronomes com um infinitivo passado?
Elle est contente de s’être reposée.
Ela está contente por ter descansado.
Se reposer usa être; reposée concorda com elle.
Après s’être lavé les mains, elle est sortie.
Depois de lavar as mãos, ela saiu.
Les mains vem depois como objeto direto. Mantenha lavé sem mudanças.
Com avoir, um objeto direto anterior também pode exigir concordância: les réponses qu’elle regrette d’avoir données. Em uma negativa comum, coloque ne pas antes do auxiliar: de ne pas avoir répondu. Os pronomes objeto também vêm antes: Merci de me l’avoir envoyé.
1 · Complete com o infinitivo passado inteiro
- Après , nous sommes partis. (finir)
- Après , les deux sœurs ont appelé leur mère. (arriver)
- Elle est contente de . (se reposer)
- Je regrette de . (répondre, negação)
- Après les mains, elle est sortie. (se laver)
- Les réponses qu’elle regrette d’ étaient trop longues. (donner)