Treino de verbos
Avant de e après avoir: pratique como colocar duas ações em ordem
Use avant de, après avoir e après être para conectar duas ações em francês. Compare a ordem, confira o auxiliar e complete oito frases com dicas.
- B1
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Use avant de + infinitivo para «antes de fazer»: avant de partir. Use après + infinitivo composto para «depois de fazer»: après avoir terminé, après être arrivée. Nessas frases pessoais, a mesma pessoa realiza a ação do infinitivo e a ação principal.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Estrutura | Exemplo | Ordem |
|---|---|---|
| avant de + infinitivo | Je vérifie l’adresse avant de partir. | Conferir o endereço → sair. |
| après avoir + particípio | Après avoir vérifié l’adresse, je pars. | Conferir o endereço → sair. |
| après être + particípio | Après être arrivée, Nora téléphone. | Nora chega → Nora telefona. |
| après + infinitivo composto reflexivo | Après s’être reposée, Nora repart. | Nora descansa → Nora sai novamente. |
As duas primeiras frases descrevem a mesma ordem a partir de pontos diferentes. Avant de partir nomeia a ação que vem depois. Après avoir vérifié nomeia a ação concluída que acontece primeiro. Um infinitivo composto pode aparecer com um verbo principal no presente ou no futuro: Après avoir terminé, je partirai.
Après avoir ou après être: qual auxiliar?
Elle a terminé. → après avoir terminéEla terminou. → depois de terminar
Foco: avoir + particípio passado
Elle est arrivée. → après être arrivéeEla chegou. → depois de chegar
Foco: être + particípio feminino singular
Elles se sont reposées. → après s’être reposéesElas descansaram. → depois de descansar
Foco: um infinitivo composto reflexivo com concordância no feminino plural
Avant de sofre elisão para avant d’ antes de vogal ou h mudo: avant d’entrer. Depois de après, o auxiliar permanece no infinitivo: avoir ou être. Nos exemplos de chegada e retorno abaixo, confira o gênero e o número do sujeito no particípio.
Complete o conector e a expressão verbal
Digite tudo o que falta entre as palavras impressas. O primeiro grupo pratica avant; o segundo, après. Cada dica dá o verbo-base, e a frase informa a pessoa.
1 · Antes: de + infinitivo
- Avant , je vérifie l’adresse. (partir)
- Avant , Nora attend son tour. (entrer)
- Avant , nous relisons la question. (répondre)
2 · Depois: uma ação anterior concluída
- Après son travail, Lina se repose. (terminer)
- Après à Lyon, Lina téléphone à sa sœur. (arriver)
- Après , elles prennent leur petit-déjeuner. (se lever)
- Après le courriel, ils attendent une réponse. (envoyer)
- Après chez elles, Léa et Inès préparent leur réunion. (rentrer)
O que usar quando o sujeito muda depois de avant?
Avant que Nora parte, je lui donne mon numéro.
Antes de Nora sair, dou meu número a ela.
Aqui Nora sai e je dá o número. A oração completa nomeia Nora e usa o subjuntivo parte. Em Je lui donne mon numéro avant de partir, quem sai é je. A expressão mais curta muda quem realiza essa ação.
Avant le départ, je vérifie l’adresse.
Antes da partida, confiro o endereço.
Um substantivo usa outra estrutura: avant le départ, après la réunion. O de em avant de partir pertence à construção com infinitivo.