क्रिया अभ्यास

Avant de और après avoir: दो कामों का क्रम बनाने का अभ्यास करें

दो फ़्रेंच कामों को जोड़ने के लिए avant de, après avoir और après être का इस्तेमाल करें। क्रम की तुलना करें, सहायक क्रिया जाँचें और संकेतों से आठ वाक्य पूरे करें।

संक्षेप में

«करने से पहले» के लिए avant de + क्रिया का मूल रूप इस्तेमाल करें: avant de partir। «करने के बाद» के लिए après + क्रिया का भूतकालीन मूल रूप इस्तेमाल करें: après avoir terminé, après être arrivée। व्यक्ति वाले इन वाक्यों में मूल रूप वाला काम और मुख्य काम एक ही व्यक्ति करता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

खुले फ़्लैट के दरवाज़े के पास एक यात्री छोटे बैग और घर की चाबियों की जाँच कर रहा है।
आखिरी जाँच avant de partir के लिए संदर्भ देती है। चित्र: Atelier
पहले सीखें: कामों को जोड़ने वाला वाक्यांश बनाएँ
ढाँचाउदाहरणक्रम
avant de + क्रिया का मूल रूपJe vérifie l’adresse avant de partir.पता जाँचना → निकलना।
après avoir + कृदंतAprès avoir vérifié l’adresse, je pars.पता जाँचना → निकलना।
après être + कृदंतAprès être arrivée, Nora téléphone.Nora पहुँचती है → Nora फ़ोन करती है।
après + निजवाचक क्रिया का भूतकालीन मूल रूपAprès s’être reposée, Nora repart.Nora आराम करती है → Nora फिर निकलती है।

पहले दो वाक्य अलग शुरुआती बिंदुओं से एक ही क्रम बताते हैं। Avant de partir बाद में होने वाला काम बताता है। Après avoir vérifié पहले पूरा हो चुके काम को बताता है। क्रिया का भूतकालीन मूल रूप वर्तमान या भविष्य की मुख्य क्रिया के साथ आ सकता है: Après avoir terminé, je partirai।

Après avoir या après être: कौन-सी सहायक क्रिया?

Elle a terminé. → après avoir terminéउस महिला ने पूरा कर लिया है। → पूरा करने के बाद

ध्यान देने की बात: avoir + भूतकालीन कृदंत

Elle est arrivée. → après être arrivéeवह महिला पहुँच गई है। → पहुँचने के बाद

ध्यान देने की बात: être + स्त्रीलिंग एकवचन कृदंत

Elles se sont reposées. → après s’être reposéesउन महिलाओं ने आराम कर लिया है। → आराम करने के बाद

ध्यान देने की बात: स्त्रीलिंग बहुवचन से मेल खाता निजवाचक क्रिया का भूतकालीन मूल रूप

स्वर या मूक h से पहले Avant de में लोप होकर avant d’ बनता है: avant d’entrer। après के बाद सहायक क्रिया मूल रूप में रहती है: avoir या être। नीचे पहुँचने और लौटने के उदाहरणों में कृदंत में कर्ता के लिंग और वचन का मेल जाँचें।

जोड़ने वाला शब्द और क्रिया-वाक्यांश पूरा करें

छपे हुए शब्दों के बीच जो कुछ चाहिए वह सब लिखें। पहला समूह avant का अभ्यास कराता है; दूसरा après का। हर संकेत में क्रिया का मूल रूप है और वाक्य व्यक्ति बताता है।

1 · पहले: de + क्रिया का मूल रूप

  1. Avant , je vérifie l’adresse. (partir)
  2. Avant , Nora attend son tour. (entrer)
  3. Avant , nous relisons la question. (répondre)

2 · बाद में: पहले पूरा हो चुका काम

  1. Après son travail, Lina se repose. (terminer)
  2. Après à Lyon, Lina téléphone à sa sœur. (arriver)
  3. Après , elles prennent leur petit-déjeuner. (se lever)
  4. Après le courriel, ils attendent une réponse. (envoyer)
  5. Après chez elles, Léa et Inès préparent leur réunion. (rentrer)

avant के बाद कर्ता बदलने पर क्या इस्तेमाल करते हैं?

Avant que Nora parte, je lui donne mon numéro.

Nora के जाने से पहले मैं उसे अपना नंबर देता/देती हूँ।

यहाँ जाने वाली Nora है और नंबर देने वाला व्यक्ति je है। पूरा उपवाक्य Nora का नाम बताता है और संभावनार्थक रूप parte का इस्तेमाल करता है। Je lui donne mon numéro avant de partir में जाने वाला व्यक्ति je है। छोटा वाक्यांश बदल देता है कि वह काम कौन करता है।

Avant le départ, je vérifie l’adresse.

प्रस्थान से पहले मैं पता जाँचता/जाँचती हूँ।

संज्ञा के साथ दूसरा ढाँचा आता है: avant le départ, après la réunion। avant de partir का de क्रिया के मूल रूप वाले ढाँचे का हिस्सा है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा काम पहले होता है?Après être arrivée, Lina téléphone.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Lina पहुँचती है।. Après être arrivée बताता है कि Lina के फ़ोन करने से पहले उसका पहुँचना पूरा हो चुका है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
फ़ाइल कौन बंद करता है?Après avoir fermé le dossier, Nora se lève.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Nora.. व्यक्ति वाले इस ढाँचे में Nora, avoir fermé की समझी जाने वाली कर्ता है।