वाक्यांश-पुस्तिका
फ़्रेंच में Pour: बताएँ किसके लिए और किस काम के लिए है
छोटी बातचीत में pour से पाने वाले व्यक्ति, तय उपयोग और उद्देश्य बताने का अभ्यास करें। चित्र-कार्ड, बलयुक्त सर्वनाम और चार सवाल शामिल हैं।
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
पाने वाले व्यक्ति के लिए pour के बाद व्यक्ति लगाएँ, तय उपयोग के लिए संज्ञा और उद्देश्य के लिए इनफ़िनिटिव लगाएँ: pour Nora, pour les clés, pour économiser l’eau। pour के बाद स्वतंत्र बलयुक्त सर्वनाम लगाएँ, जैसे moi, toi और eux।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
एक उपहार: किसके लिए है?
Pour + व्यक्ति पाने वाले को बताता है। नाम सीधे बाद में आता है; सर्वनाम अपना स्वतंत्र बलयुक्त रूप लेता है।
एक डिब्बा: किस काम के लिए है?
Pour + संज्ञा मन में तय उपयोग बता सकता है। डिब्बा अभी भी खाली हो सकता है।
दोबारा इस्तेमाल होने वाली बोतल: इसे क्यों ले जाएँ?
Pour + इनफ़िनिटिव उद्देश्य बताता है। इन वाक्यों में बोलने वाला दोनों काम करता है।
हर चीज़ के लिए पाने वाला व्यक्ति या उद्देश्य बताएँ
ढूँढ़ें:
pour के बाद कौन-से सर्वनाम आते हैं?
| अनुवाद | फ़्रेंच |
|---|---|
| मेरे लिए | pour moi |
| तुम्हारे लिए (tu) | pour toi |
| उसके लिए (पुरुष / महिला) | pour lui / pour elle |
| हमारे लिए | pour nous |
| आपके लिए (vous) | pour vous |
| उनके लिए | pour eux / pour elles |
pour + इनफ़िनिटिव का उपयोग कब करें?
Je prends le train pour arriver avant midi.
मैं दोपहर बारह बजे से पहले पहुँचने के लिए ट्रेन ले रहा हूँ।
दोपहर बारह बजे से पहले पहुँचना यात्री का उद्देश्य है।
Le train a du retard. J’arriverai à midi et demi.
ट्रेन देर से चल रही है। मैं साढ़े बारह बजे पहुँचूँगा।
योजना का परिणाम अलग हो सकता है। Pour arriver फिर भी तय उद्देश्य को सही तरह बताता है।
जब एक ही व्यक्ति दोनों काम करे, इनफ़िनिटिव लगाएँ: Je téléphone pour confirmer ma réservation। अलग कर्ता हो तो pour que के बाद उपवाक्य लगा सकते हैं: Je t’appelle pour que tu confirmes ta réservation। दूसरे रूप में पुष्टि आप करते हैं।
फ़्रेंच में pour के और क्या अर्थ हैं?
| फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|
| Je pars pour trois jours. | मैं तीन दिनों के लिए बाहर जा रहा हूँ। |
| J’ai acheté ce livre pour cinq euros. | मैंने यह किताब पाँच यूरो में खरीदी। |
फ़्रेंच क्रिया भी मायने रखती है। “Nora का इंतज़ार करना” attendre Nora है: J’attends Nora devant la gare। “अपनी चाबियाँ खोजना” chercher mes clés है: Je cherche mes clés। pour तब लगाएँ जब वह पाने वाला व्यक्ति, उपयोग या उद्देश्य जोड़े जिसे आप बताना चाहते हैं।