दृश्य-चित्र
फ़्रेंच में Par: रास्ता देखें, फिर कर्ता या दर पहचानें
रास्ते के लिए par का अभ्यास करने को फ़्रांस का एक कस्बा देखें। कर्ता, संचार के माध्यम और प्रति इकाई दर की तुलना करें, फिर पाँच छोटे सवालों के जवाब दें।
- A2
- 6 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Par का अर्थ रास्ते के लिए «से होकर» या «के रास्ते», कर्मवाच्य के कर्ता के लिए «द्वारा» और दर के लिए «प्रति» हो सकता है: par le parc, par Nora, par personne। क्रिया और par के बाद के शब्द पढ़ें ताकि पता चले कि वह कौन-सा संबंध बता रहा है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
बेकरी से शुरू करके स्टेशन की ओर जाएँ। रास्ता पार्क से होकर जाता है और फिर पुल पार करता है। रास्ते वाले वाक्यांश पढ़ने के लिए छह जगहों पर टैप करें, फिर ढूँढ़ने वाला मोड आज़माएँ।
De la boulangerie à la gare
ढूँढ़ें:
फ़्रेंच में par का क्या अर्थ है?
| फ़्रेंच | भूमिका | अनुवाद |
|---|---|---|
| Nous partons de la boulangerie. | प्रस्थान की जगह | हम बेकरी से निकलते हैं। |
| Nous passons par le parc. | रास्ता | हम पार्क से होकर जाते हैं। |
| Nous allons à la gare. | गंतव्य | हम स्टेशन जा रहे हैं। |
कोई शहर भी रास्ते में हो सकता है: Nous passons par Lyon pour aller à Grenoble। Par Lyon का अर्थ Lyon के रास्ते है। वाक्य रास्ता बताता है; घूमने या रुकने की बात अलग से जोड़ी जा सकती है: Nous nous arrêtons à Lyon pour déjeuner।
par के और क्या अर्थ हो सकते हैं?
Le texte est traduit par Nora.पाठ का अनुवाद Nora द्वारा किया जाता है।
ध्यान देने की बात: कर्ता: काम कौन करता है
Nora traduit le texte.
Nora पाठ का अनुवाद करती है।
Je confirme par téléphone.मैं फ़ोन से पुष्टि करता/करती हूँ।
ध्यान देने की बात: माध्यम: संदेश कैसे भेजा जाता है
Envoyez votre réponse par courrier électronique.
अपना जवाब ईमेल से भेजें।
Deux séances par semaineप्रति सप्ताह दो सत्र
ध्यान देने की बात: दर: हर इकाई के लिए एक मात्रा
Le tarif est de dix euros par personne.
कीमत प्रति व्यक्ति दस यूरो है।
हर वाक्यांश में उपपद का सामान्य ढाँचा रखें: par le parc में उपपद है, par Nora में नाम है और par semaine सीधे इकाई बताता है। यात्रा के लिए पाठ के परिचित वाक्यांश en train, en voiture और à vélo इस्तेमाल करें: Nous passons par Lyon en train।