场景图
Par 的法语用法：探索路线，再辨认施事者或单位比率
探索一座法国小城，练习用 par 表示路线。比较施事者、通信渠道和单位比率，再回答五道小问题。
- A2
- 6 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Par 在路线中可表示“穿过”或“途经”，在被动语态中可引出动作的执行者，在比率中可表示“每”：par le parc、par Nora、par personne。读动词及 par 后的词语，判断它表达的是哪种关系。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
从面包店出发，前往车站。路线先穿过公园，再过桥。点按六个地点，阅读路线表达，再试试寻找模式。
De la boulangerie à la gare
寻找：
par 在法语中是什么意思？
| 法语 | 作用 | 译文 |
|---|---|---|
| Nous partons de la boulangerie. | 出发地 | 我们从面包店出发。 |
| Nous passons par le parc. | 路线 | 我们穿过公园。 |
| Nous allons à la gare. | 目的地 | 我们正前往车站。 |
城市也可以是路线的一部分：Nous passons par Lyon pour aller à Grenoble。Par Lyon 表示途经 Lyon。这句话说明路线；参观或停留可另外补充：Nous nous arrêtons à Lyon pour déjeuner。
par 还可以表示什么？
Le texte est traduit par Nora.这篇文字由 Nora 翻译。
侧重点： 施事者：谁执行动作
Nora traduit le texte.
Nora 翻译这篇文字。
Je confirme par téléphone.我通过电话确认。
侧重点： 渠道：消息如何发送
Envoyez votre réponse par courrier électronique.
请通过电子邮件发送回复。
Deux séances par semaine每周两次活动
侧重点： 比率：每个单位对应的数量
Le tarif est de dix euros par personne.
价格是每人十欧元。
保留每个表达惯常的冠词结构：par le parc 有冠词，par Nora 使用人名，par semaine 则直接给出单位。说交通方式时，用课程中熟悉的表达 en train、en voiture 和 à vélo：Nous passons par Lyon en train。