フレーズ集

フランス語のPour:誰のため、何のためかを言う

短いやり取りで、pourを使って受け取る人、予定する用途、目的を表す練習をします。絵カード、強勢形代名詞、4つの問題が付いています。

要点

受け取る人にはpourに人を表す語を続けます。予定する用途には名詞、目的には不定詞を続けます:pour Nora、pour les clés、pour économiser l’eau。pourの後は強勢形の人称代名詞を使います。例えばmoi、toi、euxです。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのアパートのテーブルにある、シンプルで上品な静物。無地のテラコッタ色の紙に包み、緑のリボンを掛けた小さな贈り物と花束があります。
花はpour Noraです。 イラスト:Atelier
1

贈り物:誰へのもの?

Pour + 人で受け取る人を表します。人名はそのまま続け、代名詞は強勢形にします。

友人Ces fleurs sont pour qui ?この花は誰にあげるの?
あなたElles sont pour Nora.Noraへの花だよ。
友人Et ce petit cadeau ?じゃあ、この小さなプレゼントは?
あなたC’est pour toi.あなたへのものだよ。
2

箱:何に使う?

Pour + 名詞は考えている用途を表せます。箱はまだ空かもしれません。

友人Tu gardes cette petite boîte ?この小さな箱は取っておくの?
あなたOui, c’est une boîte pour les clés.うん、鍵を入れる箱だよ。
友人Et le grand sac ?じゃあ、大きな袋は?
あなたC’est pour les courses.買い物用だよ。
3

繰り返し使えるボトル:なぜ持っていく?

Pour + 不定詞で目的を表します。これらの文では、話し手が両方の動作をします。

友人Pourquoi tu prends cette gourde ?なぜその繰り返し使えるボトルを持っていくの?
あなたJe la prends pour éviter les bouteilles en plastique.プラスチックのボトルを使わないようにするためだよ。
友人Et pourquoi tu fermes le robinet ?じゃあ、なぜ蛇口を閉めるの?
あなたJe le ferme pour économiser l’eau.水を節約するために閉めるんだ。

それぞれの物について、受け取る人や用途を示しましょう

pourの後にはどの代名詞を使いますか?

強勢形の人称代名詞
訳フランス語
私に/私のためにpour moi
あなたに/あなたのために(tu)pour toi
彼に/彼女に、彼のために/彼女のためにpour lui / pour elle
私たちに/私たちのためにpour nous
あなたに/あなたたちに、あなたのために/あなたたちのために(vous)pour vous
彼らに/彼女たちに、彼らのために/彼女たちのためにpour eux / pour elles

pour + 不定詞はいつ使いますか?

Je prends le train pour arriver avant midi.

正午より前に着くために電車に乗ります。

正午より前に着くことが、旅行する人の目標です。

Le train a du retard. J’arriverai à midi et demi.

電車が遅れています。12時半に着きます。

計画と結果が違うこともあります。それでもPour arriverは、意図した目的を正しく説明しています。

同じ人が両方の動作をする場合は、不定詞を使います:Je téléphone pour confirmer ma réservation。主語が異なる場合はpour queに節を続けられます:Je t’appelle pour que tu confirmes ta réservation。2つ目では、確認するのはあなたです。

フランス語のpourにはほかにどんな意味がありますか?

予定している期間と値段
フランス語訳
Je pars pour trois jours.3日間出かけます。
J’ai acheté ce livre pour cinq euros.この本を5ユーロで買いました。

フランス語の動詞も大切です。「Noraを待つ」はattendre Noraです:J’attends Nora devant la gare。「自分の鍵を探す」はchercher mes clésです:Je cherche mes clés。受け取る人、用途、目的を付け加えたいときにpourを使いましょう。

第1問アカウントは不要です
pourの後で自分を表しましょう。Ce cadeau est pour ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

moi. pourのような前置詞の後で自分を表す強勢形はmoiです。

第2問アカウントは不要です
pour les clésは何を表しますか?C’est une boîte pour les clés.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

箱の予定する用途. この語句は箱の予定する用途を表します。空の箱でもune boîte pour les clésと言えます。

第3問アカウントは不要です
動詞économiserで目的の表現を完成させましょう。Je ferme le robinet pour ___ l’eau.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

économiser. pourの後で話し手の目的を表すには、不定詞économiserを使います。

第4問アカウントは不要です
Noraを待つことを表す普通の文を選びましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

J’attends Nora.. この意味のAttendreには人を直接続けます:attendre Nora。