動詞ドリル
Pour que と afin que：フランス語の目的を表す節の練習
pour que や afin que で、何のためにするかを述べましょう。主語を比べ、役立つ接続法の形を学び、目的を表す8つの節を完成させます。
- B1
- 8 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
要点
「〜するように」は pour que または afin que + 主語 + 接続法で表します：Je reformule pour que tu comprennes. 同じ人が両方の動作をする場合、より短い型は通常 pour または afin de + 不定詞です：Je relis pour comprendre.
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
pour comprendre理解するために
注目点： 私は読み直します。私は理解したいのです。
pour / afin de + infinitif
Je relis le passage pour comprendre.
理解するために、その一節を読み直します。
pour que tu comprennes君が理解するために
注目点： 私はもう一度説明します。君が理解する必要があります。
pour que / afin que + sujet + subjonctif
Je reformule le passage pour que tu comprennes.
君が理解するように、その一節を言い換えます。
| 不定詞 | 目的を表す節 | 意味 |
|---|---|---|
| pouvoir | pour que tu puisses | 君ができるように |
| avoir | afin qu’elle ait | 彼女が〜を持つように |
| être | pour que nous soyons | 私たちが〜であるように |
| faire | afin qu’ils fassent | 彼らがするように |
| comprendre | pour que vous compreniez | ご理解いただくために |
Elle écrit simplement afin que ses lecteurs comprennent.
彼女は読者が理解するように、平易に書きます。
Afin que は、より改まった、または意図を明確にした響きになることがよくあります。Pour que は日常会話にも文章にも使えます。
pour que と afin que の違いは何ですか？
Je t’envoie un rappel pour que tu n’oublies pas la date.
君が日付を忘れないように、リマインダーを送っています。
否定語は活用した動詞を挟みます：n’oublies pas。不定詞では、並べて置きます：pour ne pas oublier。
目的と結果を比べましょう。J’ai simplifié le texte pour que tous les lecteurs puissent le comprendre は意図を示します。J’ai simplifié le texte ; tous les lecteurs l’ont compris は実際に起きたことを述べています。目的を表す節だけでは、結果はまだ確定しません。
1 · 目的を完成させましょう：接続法現在を使います
- Je répète pour que tu noter la réponse. (pouvoir)
- Nous expliquons les règles afin qu’elle toutes les informations. (avoir)
- Je confirme la date pour que nous prêts. (être)
- Elle donne un exemple pour que vous le problème. (comprendre)
- Je leur laisse du temps afin qu’ils leur choix. (faire)
2 · 型を選びましょう：pour と pour que
- Je relis mieux comprendre. (私は読み直します。私は理解したいのです)
- Je reformule tu comprennes mieux. (私は言い換えます。君が理解する必要があります)
- Je note la date ne pas l’oublier. (私は書き留めます。私は覚えておきたいのです)