تدريب الأفعال
Pour que وafin que: تدريب على جمل الغاية الفرنسية
بيّن الغرض من فعلك باستخدام pour que أو afin que. قارن الفاعلين، وادرس صيغًا مفيدة من صيغة الشكّ والاحتمال، ثم أكمل ثماني جمل غاية.
- B1
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
استخدم pour que أو afin que + فاعل + صيغة الشكّ والاحتمال لتقول «لكي»: Je reformule pour que tu comprennes. وعندما يقوم الشخص نفسه بالفعلين، يكون النمط الأقصر عادةً pour أو afin de + المصدر: Je relis pour comprendre.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
pour comprendreبغرض الفهم
محور التركيز: أعيد القراءة؛ وأريد أن أفهم.
pour / afin de + infinitif
Je relis le passage pour comprendre.
أعيد قراءة المقطع لكي أفهم.
pour que tu comprennesلكي تفهم
محور التركيز: أشرح مجدّدًا؛ وعليك أن تفهم.
pour que / afin que + sujet + subjonctif
Je reformule le passage pour que tu comprennes.
أعيد صياغة المقطع لكي تفهم.
| المصدر | جملة الغاية | المعنى |
|---|---|---|
| pouvoir | pour que tu puisses | لكي تستطيع |
| avoir | afin qu’elle ait | لكي يكون لديها |
| être | pour que nous soyons | لكي نكون |
| faire | afin qu’ils fassent | لكي يفعلوا |
| comprendre | pour que vous compreniez | لكي تفهموا |
Elle écrit simplement afin que ses lecteurs comprennent.
تكتب ببساطة لكي يفهم قرّاؤها.
تبدو Afin que أكثر رسمية أو إظهارًا للقصد غالبًا. وتصلح Pour que للمحادثة اليومية والكتابة.
ما الفرق بين pour que وafin que؟
Je t’envoie un rappel pour que tu n’oublies pas la date.
أرسل إليك تذكيرًا لكي لا تنسى التاريخ.
تحيط كلمات النفي بالفعل المصرّف: n’oublies pas. ومع المصدر، تبقى متجاورة: pour ne pas oublier.
قارن الهدف بالنتيجة: J’ai simplifié le texte pour que tous les lecteurs puissent le comprendre تبيّن النيّة. وتنقل J’ai simplifié le texte ; tous les lecteurs l’ont compris ما حدث فعلًا. وتترك جملة الغاية النتيجة مفتوحة.
1 · أكمل الغاية: استخدم حاضر صيغة الشكّ والاحتمال
- Je répète pour que tu noter la réponse. (pouvoir)
- Nous expliquons les règles afin qu’elle toutes les informations. (avoir)
- Je confirme la date pour que nous prêts. (être)
- Elle donne un exemple pour que vous le problème. (comprendre)
- Je leur laisse du temps afin qu’ils leur choix. (faire)
2 · اختر التركيب: pour أم pour que
- Je relis mieux comprendre. (أعيد القراءة؛ وأريد أن أفهم)
- Je reformule tu comprennes mieux. (أعيد الصياغة؛ وعليك أن تفهم)
- Je note la date ne pas l’oublier. (أدوّن ذلك؛ وأريد أن أتذكّر)