Práctica de verbos
Pour que y afin que: práctica de subordinadas de finalidad en francés
Expresa para qué haces algo con pour que o afin que. Compara sujetos, estudia formas útiles del subjuntivo y completa ocho subordinadas de finalidad.
- B1
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa pour que o afin que + un sujeto + subjuntivo para decir «para que»: Je reformule pour que tu comprennes. Si la misma persona realiza ambas acciones, el patrón más breve suele ser pour o afin de + infinitivo: Je relis pour comprendre.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
pour comprendrepara comprender
Enfoque: Releo; quiero comprender.
pour / afin de + infinitif
Je relis le passage pour comprendre.
Releo el pasaje para comprender.
pour que tu comprennespara que comprendas
Enfoque: Vuelvo a explicar; tú necesitas comprender.
pour que / afin que + sujet + subjonctif
Je reformule le passage pour que tu comprennes.
Reformulo el pasaje para que comprendas.
| Infinitivo | Subordinada de finalidad | Significado |
|---|---|---|
| pouvoir | pour que tu puisses | para que puedas |
| avoir | afin qu’elle ait | para que ella tenga |
| être | pour que nous soyons | para que seamos |
| faire | afin qu’ils fassent | para que ellos hagan |
| comprendre | pour que vous compreniez | para que usted entienda o ustedes entiendan |
Elle écrit simplement afin que ses lecteurs comprennent.
Ella escribe de manera sencilla para que sus lectores comprendan.
Afin que suele sonar más formal o deliberado. Pour que sirve en la conversación cotidiana y en la escritura.
¿Cuál es la diferencia entre pour que y afin que?
Je t’envoie un rappel pour que tu n’oublies pas la date.
Te envío un recordatorio para que no olvides la fecha.
Las palabras negativas rodean el verbo conjugado: n’oublies pas. Con un infinitivo, permanecen juntas: pour ne pas oublier.
Compara el objetivo y el resultado: J’ai simplifié le texte pour que tous les lecteurs puissent le comprendre expresa la intención. J’ai simplifié le texte ; tous les lecteurs l’ont compris informa de lo que ocurrió. La subordinada de finalidad deja abierto el resultado.
1 · Completa la finalidad: usa el presente de subjuntivo
- Je répète pour que tu noter la réponse. (pouvoir)
- Nous expliquons les règles afin qu’elle toutes les informations. (avoir)
- Je confirme la date pour que nous prêts. (être)
- Elle donne un exemple pour que vous le problème. (comprendre)
- Je leur laisse du temps afin qu’ils leur choix. (faire)
2 · Elige la estructura: pour o pour que
- Je relis mieux comprendre. (Releo; quiero comprender)
- Je reformule tu comprennes mieux. (Reformulo; tú necesitas comprender)
- Je note la date ne pas l’oublier. (Lo anoto; quiero recordarlo)