Práctica de verbos
Avant de y après avoir: practica cómo ordenar dos acciones
Usa avant de, après avoir y après être para unir dos acciones en francés. Compara el orden, comprueba el auxiliar y completa ocho frases con pistas.
- B1
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Usa avant de + infinitivo para «antes de hacer»: avant de partir. Usa après + infinitivo compuesto para «después de hacer»: après avoir terminé, après être arrivée. En estas frases personales, la misma persona realiza la acción del infinitivo y la acción principal.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Estructura | Ejemplo | Orden |
|---|---|---|
| avant de + infinitivo | Je vérifie l’adresse avant de partir. | Comprobar la dirección → salir. |
| après avoir + participio | Après avoir vérifié l’adresse, je pars. | Comprobar la dirección → salir. |
| après être + participio | Après être arrivée, Nora téléphone. | Nora llega → Nora llama por teléfono. |
| après + infinitivo compuesto pronominal | Après s’être reposée, Nora repart. | Nora descansa → Nora vuelve a salir. |
Las dos primeras frases describen el mismo orden desde distintos puntos de partida. Avant de partir nombra la acción posterior. Après avoir vérifié nombra la acción completada que ocurre primero. Un infinitivo compuesto puede aparecer con un verbo principal en presente o futuro: Après avoir terminé, je partirai.
Après avoir o après être: ¿qué auxiliar?
Elle a terminé. → après avoir terminéElla ha terminado. → después de terminar
Enfoque: avoir + participio pasado
Elle est arrivée. → après être arrivéeElla ha llegado. → después de llegar
Enfoque: être + participio femenino singular
Elles se sont reposées. → après s’être reposéesEllas han descansado. → después de descansar
Enfoque: un infinitivo compuesto pronominal con concordancia en femenino plural
Avant de se elide como avant d’ ante vocal o h muda: avant d’entrer. Tras après, el auxiliar permanece en infinitivo: avoir o être. En los ejemplos siguientes de llegada y regreso, comprueba el género y el número del sujeto en el participio.
Completa el conector y la expresión verbal
Escribe todo lo necesario entre las palabras impresas. El primer grupo practica avant; el segundo, après. Cada pista da el verbo base y la frase indica la persona.
1 · Antes: de + infinitivo
- Avant , je vérifie l’adresse. (partir)
- Avant , Nora attend son tour. (entrer)
- Avant , nous relisons la question. (répondre)
2 · Después: una acción anterior completada
- Après son travail, Lina se repose. (terminer)
- Après à Lyon, Lina téléphone à sa sœur. (arriver)
- Après , elles prennent leur petit-déjeuner. (se lever)
- Après le courriel, ils attendent une réponse. (envoyer)
- Après chez elles, Léa et Inès préparent leur réunion. (rentrer)
¿Qué usas cuando cambia el sujeto tras avant?
Avant que Nora parte, je lui donne mon numéro.
Antes de que Nora se vaya, le doy mi número.
Aquí Nora se va y je da el número. La oración completa nombra a Nora y usa el subjuntivo parte. En Je lui donne mon numéro avant de partir, quien se va es je. La expresión más corta cambia quién realiza esa acción.
Avant le départ, je vérifie l’adresse.
Antes de la partida, compruebo la dirección.
Un sustantivo usa otra estructura: avant le départ, après la réunion. El de de avant de partir pertenece a la construcción con infinitivo.