动词练习

法语过去不定式:构成 avoir fait 和 être parti

用 avoir 或 être 构成法语过去不定式,再练习先前的动作、自反代词、否定与分词配合。

要点

过去不定式由 avoir 或 être + 过去分词构成:avoir fait、être parti。助动词保持不定式,而动作在另一个动作或参照时间点之前完成。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

一个人在整洁的书桌前完成工作后,喝着茶休息,旁边放着合上的笔记本电脑。
休息的场景为 après avoir travaillé 提供了语境。 插图:Atelier
先学习:构成完整动词组
不定式过去不定式放入语境
finiravoir finiaprès avoir fini
partirêtre parti / partieaprès être partie, elle…
se couchers’être couché / couchéeaprès m’être couché, je…
répondrene pas avoir réponduregretter de ne pas avoir répondu

如何构成法语过去不定式?

Après avoir travaillé, nous nous reposons.

工作后,我们休息。

工作发生在休息之前。主要动词可以用现在时、过去时或将来时。

Je voudrais avoir terminé avant vendredi.

我希望在星期五之前已经完成。

这里的参照时间点是未来的截止时间。

保留周围的表达:après avoir fini,但要说 être content d’avoir fini。après 后没有 de。在 Je vous remercie d’avoir attendu 中,等候的是被感谢的人;结构能说明谁完成了这个动作。

跟随事件顺序
句子先前的动作后面的参照时间点
Après avoir travaillé, nous nous reposons.工作已完成。之后我们休息。
Je voudrais avoir terminé avant vendredi.工作需要完成。星期五是截止时间。
Merci d’avoir attendu.你已经等过了。说话人现在向你道谢。

代词在过去不定式中放在哪里?

Elle est contente de s’être reposée.

她很高兴自己休息过了。

Se reposer 用 être;reposée 与 elle 配合。

Après s’être lavé les mains, elle est sortie.

她洗完手后出门了。

Les mains 是后置的直接宾语。保留 lavé 不变。

使用 avoir 时,前置直接宾语仍可能要求配合:les réponses qu’elle regrette d’avoir données。普通否定中,把 ne pas 放在助动词之前:de ne pas avoir répondu。宾语代词也放在它之前:Merci de me l’avoir envoyé.

1 · 填入完整过去不定式

  1. Après , nous sommes partis. (finir)
  2. Après , les deux sœurs ont appelé leur mère. (arriver)
  3. Elle est contente de . (se reposer)
  4. Je regrette de . (répondre,否定)
  5. Après les mains, elle est sortie. (se laver)
  6. Les réponses qu’elle regrette d’ étaient trop longues. (donner)