क्रिया अभ्यास

फ़्रेंच की भूतकालिक मूल क्रिया: avoir fait और être parti बनाएँ

avoir या être से फ़्रेंच भूतकालिक मूल क्रिया बनाएँ, फिर पहले हुए कामों, निजवाचक सर्वनामों, नकार और कृदंत के लिंग-वचन सामंजस्य का अभ्यास करें।

संक्षेप में

भूतकालिक मूल क्रिया में avoir या être + भूतकालिक कृदंत आता है: avoir fait, être parti। सहायक क्रिया मूल रूप में रहती है और काम किसी दूसरे काम या संदर्भ-बिंदु से पहले पूरा होता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक व्यक्ति साफ़-सुथरी डेस्क पर काम ख़त्म करने के बाद चाय के साथ आराम कर रहा है; पास में बंद लैपटॉप है।
विराम का प्रसंग après avoir travaillé को संदर्भ देता है। चित्रण: Atelier
पहले समझें: पूरा क्रिया-समूह बनाएँ
क्रिया का मूल रूपभूतकालिक मूल क्रियासंदर्भ में
finiravoir finiaprès avoir fini
partirêtre parti / partieaprès être partie, elle…
se couchers’être couché / couchéeaprès m’être couché, je…
répondrene pas avoir réponduregretter de ne pas avoir répondu

फ़्रेंच में भूतकालिक मूल क्रिया कैसे बनती है?

Après avoir travaillé, nous nous reposons.

काम करने के बाद हम आराम करते हैं।

काम आराम से पहले होता है। मुख्य क्रिया वर्तमान, भूत या भविष्य में हो सकती है।

Je voudrais avoir terminé avant vendredi.

मेरी इच्छा है कि शुक्रवार से पहले काम पूरा कर लूँ।

यहाँ संदर्भ-बिंदु भविष्य की समय-सीमा है।

आसपास का व्यंजक बनाए रखें: après avoir fini, लेकिन être content d’avoir fini। après के बाद de नहीं आता। Je vous remercie d’avoir attendu में जिनसे बात हो रही है, उन्होंने इंतज़ार किया; रचना बताती है कि काम किसने किया।

घटनाओं का क्रम देखें
वाक्यपहले का कामबाद का संदर्भ-बिंदु
Après avoir travaillé, nous nous reposons.काम पूरा हो चुका है।हम उसके बाद आराम करते हैं।
Je voudrais avoir terminé avant vendredi.काम पूरा होना है।शुक्रवार समय-सीमा है।
Merci d’avoir attendu.आपने इंतज़ार किया है।वक्ता अभी आपको धन्यवाद देता है।

भूतकालिक मूल क्रिया के साथ सर्वनाम कहाँ आते हैं?

Elle est contente de s’être reposée.

उसे ख़ुशी है कि उसने आराम किया।

Se reposer में être आता है; reposée का सामंजस्य elle से होता है।

Après s’être lavé les mains, elle est sortie.

अपने हाथ धोने के बाद वह बाहर गई।

Les mains बाद में प्रत्यक्ष कर्म के रूप में आता है। lavé को बिना बदले रखें।

avoir के साथ भी पहले आया प्रत्यक्ष कर्म लिंग-वचन सामंजस्य माँग सकता है: les réponses qu’elle regrette d’avoir données। सामान्य नकार के लिए ne pas को सहायक क्रिया से पहले रखें: de ne pas avoir répondu। कर्म सर्वनाम भी उससे पहले आते हैं: Merci de me l’avoir envoyé.

1 · पूरी भूतकालिक मूल क्रिया भरें

  1. Après , nous sommes partis. (finir)
  2. Après , les deux sœurs ont appelé leur mère. (arriver)
  3. Elle est contente de . (se reposer)
  4. Je regrette de . (répondre, नकार)
  5. Après les mains, elle est sortie. (se laver)
  6. Les réponses qu’elle regrette d’ étaient trop longues. (donner)