حوار
ركوب الحافلة بالفرنسية: تحقّق من الوجهة وموقفك
اسأل عما إذا كانت الحافلة تذهب إلى المحطة، وأكّد أين تنزل وتحقّق من المسافة الأخيرة سيرًا. تدرّب على أسطر دورك في حوار A1 قصير.
- A1
- 10 lines
- وضع التدريب
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
ابدأ بـBonjour, ce bus va à la gare ? ثم اسأل Je descends à quel arrêt ? أكّد اسم الموقف واسأل عن السير من هناك.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
تذهب Lina إلى محطة القطار. يذكر لها السائق اسم موقف، وموقفًا قبله تنتبه لسماعه، ومسافة قصيرة سيرًا. اقرأ الجزأين، ثم انتقل إلى وضع التدريب وقل أسطر Lina من التلميحات العربية.
- أنت
Bonjour, ce bus va à la gare ?
حيِّ السائق، واسأل عما إذا كانت الحافلة تذهب إلى المحطة.
الترجمة
مرحبًا، هل تذهب هذه الحافلة إلى محطة القطار؟
- السائق
Oui, il va à la gare.
الترجمة
نعم، تذهب إلى المحطة.
- أنت
Je descends à quel arrêt ?
اسأل عن الموقف الذي تحتاج إليه.
الترجمة
في أي موقف أنزل؟
- السائق
À l’arrêt Gare. C’est après l’arrêt Mairie.
الترجمة
عند موقف Gare. إنه بعد موقف Mairie.
- أنت
Pardon, vous pouvez répéter le nom ?
اطلب من السائق تكرار الاسم.
الترجمة
عفوًا، هل يمكنك تكرار الاسم؟
- السائق
Gare. L’arrêt est sur la place.
الترجمة
Gare. الموقف في الساحة.
- أنت
C’est devant l’entrée de la gare ?
اسأل عما إذا كان الموقف أمام مدخل المحطة.
الترجمة
هل هو أمام مدخل المحطة؟
- السائق
Non. Il faut marcher environ cinq minutes.
الترجمة
لا. يجب السير نحو خمس دقائق.
- أنت
D’accord. Je descends à l’arrêt Gare, après Mairie. Merci !
أكّد Gare، بعد Mairie، واشكر السائق.
الترجمة
حسنًا. أنزل عند موقف Gare، بعد Mairie. شكرًا!
- السائق
C’est ça. Bonne journée !
الترجمة
هذا صحيح. أتمنى لك يومًا طيبًا!
أربعة أشياء في رحلتك
ابحث عن:
| تحتاج إلى… | اسأل… |
|---|---|
| وسط المدينة | Ce bus va au centre-ville ? |
| المستشفى | Ce bus va à l’hôpital ? |
| موقف المتحف | Pour aller au musée, je descends où ? |
| اسم الموقف التالي | C’est quel arrêt, le prochain ? |
تحدّد À la gare الوجهة. وتسمّي À l’arrêt Gare الموقف. تبيّن Après Mairie الترتيب: يأتي Mairie أولًا، ثم Gare. للجزء الأخير من الرحلة، استخدم à pied (سيرًا على الأقدام): C’est loin à pied ?