Diálogo
Pegar o ônibus em francês: confira o destino e seu ponto
Pergunte se um ônibus vai à estação, confirme onde descer e confira o trecho final a pé. Pratique suas falas em um diálogo A1 curto.
- A1
- 10 lines
- Modo de prática
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Comece com Bonjour, ce bus va à la gare ? Depois pergunte Je descends à quel arrêt ? Confirme o nome do ponto e pergunte sobre a caminhada a partir dali.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Lina vai à estação de trem. Quem dirige informa o nome de um ponto, um ponto anterior para ela prestar atenção e uma caminhada curta. Leia as duas partes e depois mude para o modo de prática para dizer as falas de Lina com as dicas em português.
- Você
Bonjour, ce bus va à la gare ?
Cumprimente quem dirige e pergunte se o ônibus vai à estação.
Tradução
Olá, este ônibus vai à estação de trem?
- Quem dirige
Oui, il va à la gare.
Tradução
Sim, ele vai à estação.
- Você
Je descends à quel arrêt ?
Pergunte em qual ponto deve descer.
Tradução
Em qual ponto eu desço?
- Quem dirige
À l’arrêt Gare. C’est après l’arrêt Mairie.
Tradução
No ponto Gare. É depois do ponto Mairie.
- Você
Pardon, vous pouvez répéter le nom ?
Peça a quem dirige que repita o nome.
Tradução
Desculpe, pode repetir o nome?
- Quem dirige
Gare. L’arrêt est sur la place.
Tradução
Gare. O ponto fica na praça.
- Você
C’est devant l’entrée de la gare ?
Pergunte se o ponto fica em frente à entrada da estação.
Tradução
É em frente à entrada da estação?
- Quem dirige
Non. Il faut marcher environ cinq minutes.
Tradução
Não. É preciso caminhar cerca de cinco minutos.
- Você
D’accord. Je descends à l’arrêt Gare, après Mairie. Merci !
Confirme Gare, depois de Mairie, e agradeça a quem dirige.
Tradução
Certo. Desço no ponto Gare, depois de Mairie. Agradeço!
- Quem dirige
C’est ça. Bonne journée !
Tradução
Isso mesmo. Tenha um bom dia!
Quatro coisas no seu trajeto
Encontre:
| Você precisa… | Pergunte… |
|---|---|
| o centro da cidade | Ce bus va au centre-ville ? |
| o hospital | Ce bus va à l’hôpital ? |
| o ponto do museu | Pour aller au musée, je descends où ? |
| o nome do próximo ponto | C’est quel arrêt, le prochain ? |
À la gare informa o destino. À l’arrêt Gare nomeia o ponto. Après Mairie informa a ordem: Mairie vem primeiro e depois Gare. Para o último trecho da viagem, use à pied (a pé): C’est loin à pied ?