संवाद
फ़्रेंच में बस लेना: मंज़िल और अपना स्टॉप जाँचें
पूछें कि बस स्टेशन जाती है या नहीं, उतरने की जगह पक्की करें और आखिरी पैदल रास्ता जाँचें। छोटे A1 संवाद में अपनी पंक्तियों का अभ्यास करें।
- A1
- 10 lines
- अभ्यास मोड
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
शुरू में कहें Bonjour, ce bus va à la gare ? फिर पूछें Je descends à quel arrêt ? स्टॉप का नाम पक्का करें और वहाँ से पैदल रास्ते के बारे में पूछें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
Lina रेलवे स्टेशन जा रही है। चालक उसे उतरने का स्टॉप, सुनकर ध्यान देने के लिए उससे पहले का स्टॉप और छोटा पैदल रास्ता बताता है। दोनों हिस्से पढ़ें, फिर अभ्यास मोड में हिंदी संकेतों से Lina की पंक्तियाँ बोलें।
- आप
Bonjour, ce bus va à la gare ?
चालक को नमस्ते कहें और पूछें कि बस स्टेशन जाती है या नहीं।
अनुवाद
नमस्ते, क्या यह बस रेलवे स्टेशन जाती है?
- चालक
Oui, il va à la gare.
अनुवाद
हाँ, यह स्टेशन जाती है।
- आप
Je descends à quel arrêt ?
पूछें कि आपको किस स्टॉप पर उतरना है।
अनुवाद
मुझे किस स्टॉप पर उतरना है?
- चालक
À l’arrêt Gare. C’est après l’arrêt Mairie.
अनुवाद
Gare स्टॉप पर। यह Mairie स्टॉप के बाद है।
- आप
Pardon, vous pouvez répéter le nom ?
चालक से नाम दोहराने को कहें।
अनुवाद
माफ़ कीजिए, क्या आप नाम दोहरा सकते हैं?
- चालक
Gare. L’arrêt est sur la place.
अनुवाद
Gare। स्टॉप चौक पर है।
- आप
C’est devant l’entrée de la gare ?
पूछें कि स्टॉप स्टेशन के प्रवेश के सामने है या नहीं।
अनुवाद
क्या यह स्टेशन के प्रवेश के सामने है?
- चालक
Non. Il faut marcher environ cinq minutes.
अनुवाद
नहीं। लगभग पाँच मिनट पैदल चलना होगा।
- आप
D’accord. Je descends à l’arrêt Gare, après Mairie. Merci !
Mairie के बाद Gare की पुष्टि करें और चालक को धन्यवाद दें।
अनुवाद
ठीक है। मैं Mairie के बाद Gare स्टॉप पर उतरूँगी। धन्यवाद!
- चालक
C’est ça. Bonne journée !
अनुवाद
बिल्कुल सही। आपका दिन अच्छा रहे!
यात्रा की चार चीज़ें
ढूँढ़ें:
| आपको चाहिए… | पूछें… |
|---|---|
| शहर का केंद्र | Ce bus va au centre-ville ? |
| अस्पताल | Ce bus va à l’hôpital ? |
| संग्रहालय का स्टॉप | Pour aller au musée, je descends où ? |
| अगले स्टॉप का नाम | C’est quel arrêt, le prochain ? |
À la gare मंज़िल बताता है। À l’arrêt Gare स्टॉप का नाम बताता है। Après Mairie क्रम बताता है: पहले Mairie, फिर Gare। यात्रा के आखिरी हिस्से के लिए इस्तेमाल करें à pied (पैदल): C’est loin à pied ?