दृश्य-चित्र
फ़्रेंच में सवारी रद्द होना: वैकल्पिक सवारी की रवानगी ढूँढ़ें
स्टेशन के सामने का खुला हिस्सा देखें, पूछें कि वैकल्पिक सवारी कहाँ से जाएगी और समय तथा टिकट जाँचें। योजना बदलने की प्रश्नोत्तरी के साथ A2 वाक्यांश।
- A2
- 6 things to find
- देखने के लिए टैप करें
- ढूँढ़ने का खेल
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
पूछें Mon car est annulé. Y a-t-il un car de remplacement ? फिर जाँचें D’où part-il ?, À quelle heure ? और Est-ce que mon billet est valable ? ये तीन सवाल जगह, समय और टिकट की जानकारी देते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
टिकट काउंटर से वैकल्पिक बस तक का रास्ता ढूँढ़ें
ढूँढ़ें:
- आप
Bonjour, le car de dix heures pour Belcourt est annulé. Y a-t-il un autre départ ?
नमस्ते, Belcourt की दस बजे वाली बस रद्द है। क्या दूसरी सवारी जाएगी?
- कर्मचारी
Oui, un car de remplacement est prévu à dix heures quarante.
हाँ, दस बजकर चालीस मिनट पर वैकल्पिक बस तय है।
- आप
Il part du même arrêt ?
क्या यह उसी स्टॉप से जाएगी?
- कर्मचारी
Non, il part devant l’entrée principale de la gare.
नहीं, यह स्टेशन के मुख्य प्रवेश के सामने से जाएगी।
- आप
Donc, devant l’entrée principale, à dix heures quarante ?
तो मुख्य प्रवेश के सामने, दस बजकर चालीस मिनट पर?
- कर्मचारी
Oui, c’est bien cela.
हाँ, बिल्कुल सही।
- आप
Est-ce que mon billet est valable pour ce car ?
क्या मेरा टिकट इस बस में मान्य है?
- कर्मचारी
Montrez-le-moi, s’il vous plaît. Je vais vérifier.
कृपया मुझे दिखाएँ। मैं जाँच कर लूँ।
- आप
Merci. Où puis-je vérifier l’heure de départ ?
धन्यवाद। रवाना होने का समय कहाँ जाँच सकता/सकती हूँ?
- कर्मचारी
Sur ce panneau, à côté du guichet.
इस डिस्प्ले पर, टिकट काउंटर के पास।
| जानकारी | मूल योजना | ताज़ा जवाब |
|---|---|---|
| रवानगी | 10 h | 10 h 40 |
| चढ़ने की जगह | l’arrêt de car | devant l’entrée principale |
| टिकट | le billet actuel | à vérifier |
Prévu का मतलब नियोजित है। À vérifier ऐसी जानकारी बताता है जो अभी जाँची जा रही है। डिस्प्ले पर बाद का समय हो तो पूछें Le départ est maintenant prévu à quelle heure ? पहुँचने का समय पूछने के लिए कहें À quelle heure arriverons-nous à Belcourt ? रवाना होने और पहुँचने, दोनों का अपना समय चाहिए।