Escena ilustrada
Transporte cancelado en francés: localiza la salida del servicio de sustitución
Explora la explanada de una estación, pregunta dónde sale el transporte de sustitución y comprueba la hora y el billete. Frases A2 con un cuestionario sobre el cambio de plan.
- A2
- 6 things to find
- Toca para explorar
- Juego de búsqueda
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Pregunta Mon car est annulé. Y a-t-il un car de remplacement ? Después comprueba D’où part-il ?, À quelle heure ? y Est-ce que mon billet est valable ? Estas tres preguntas te dan la información del lugar, la hora y el billete.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Oriéntate de la taquilla al autocar de sustitución
Encuentra:
- Tú
Bonjour, le car de dix heures pour Belcourt est annulé. Y a-t-il un autre départ ?
Hola, el autocar de las diez a Belcourt está cancelado. ¿Hay otra salida?
- Personal de la estación
Oui, un car de remplacement est prévu à dix heures quarante.
Sí, está previsto un autocar de sustitución a las diez y cuarenta.
- Tú
Il part du même arrêt ?
¿Sale de la misma parada?
- Personal de la estación
Non, il part devant l’entrée principale de la gare.
No, sale de delante de la entrada principal de la estación.
- Tú
Donc, devant l’entrée principale, à dix heures quarante ?
Entonces, ¿delante de la entrada principal, a las diez y cuarenta?
- Personal de la estación
Oui, c’est bien cela.
Sí, así es.
- Tú
Est-ce que mon billet est valable pour ce car ?
¿Mi billete es válido para este autocar?
- Personal de la estación
Montrez-le-moi, s’il vous plaît. Je vais vérifier.
Muéstremelo, por favor. Voy a comprobarlo.
- Tú
Merci. Où puis-je vérifier l’heure de départ ?
Gracias. ¿Dónde puedo comprobar la hora de salida?
- Personal de la estación
Sur ce panneau, à côté du guichet.
En este panel, al lado de la taquilla.
| Dato | Plan original | Última respuesta |
|---|---|---|
| Salida | 10 h | 10 h 40 |
| Punto de embarque | l’arrêt de car | devant l’entrée principale |
| Billete | le billet actuel | à vérifier |
Prévu significa previsto. À vérifier marca un dato que aún se está comprobando. Si el panel muestra una hora posterior, pregunta Le départ est maintenant prévu à quelle heure ? Para preguntar por la llegada, usa À quelle heure arriverons-nous à Belcourt ? La salida y la llegada necesitan cada una su propia hora.