مشهد مصوّر
إلغاء وسيلة النقل بالفرنسية: اعثر على رحلة المغادرة البديلة
استكشف ساحة محطة، واسأل من أين تنطلق وسيلة النقل البديلة وتحقّق من الموعد والتذكرة. عبارات A2 مع اختبار عن تغيير الخطة.
- A2
- 6 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
اسأل Mon car est annulé. Y a-t-il un car de remplacement ? ثم تحقّق من D’où part-il ? وÀ quelle heure ? وEst-ce que mon billet est valable ? تعطيك هذه الأسئلة الثلاثة معلومات المكان والوقت والتذكرة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اعثر على طريقك من شباك التذاكر إلى الحافلة البديلة
ابحث عن:
- أنت
Bonjour, le car de dix heures pour Belcourt est annulé. Y a-t-il un autre départ ?
مرحبًا، أُلغيت حافلة العاشرة إلى Belcourt. هل توجد مغادرة أخرى؟
- الموظف
Oui, un car de remplacement est prévu à dix heures quarante.
نعم، هناك حافلة بديلة مقرّرة في العاشرة وأربعين دقيقة.
- أنت
Il part du même arrêt ?
هل تنطلق من الموقف نفسه؟
- الموظف
Non, il part devant l’entrée principale de la gare.
لا، تنطلق من أمام المدخل الرئيسي للمحطة.
- أنت
Donc, devant l’entrée principale, à dix heures quarante ?
إذًا، من أمام المدخل الرئيسي في العاشرة وأربعين دقيقة؟
- الموظف
Oui, c’est bien cela.
نعم، هذا صحيح.
- أنت
Est-ce que mon billet est valable pour ce car ?
هل تذكرتي صالحة لهذه الحافلة؟
- الموظف
Montrez-le-moi, s’il vous plaît. Je vais vérifier.
أرِني إياها، من فضلك. سأتحقّق.
- أنت
Merci. Où puis-je vérifier l’heure de départ ?
شكرًا. أين يمكنني التحقّق من وقت الانطلاق؟
- الموظف
Sur ce panneau, à côté du guichet.
على هذه اللوحة، بجانب شباك التذاكر.
| التفصيل | الخطة الأصلية | أحدث رد |
|---|---|---|
| الانطلاق | 10 h | 10 h 40 |
| مكان الصعود | l’arrêt de car | devant l’entrée principale |
| التذكرة | le billet actuel | à vérifier |
يعني Prévu مقرّرًا. وتشير À vérifier إلى تفصيل لا يزال قيد التحقّق. إذا عرضت اللوحة وقتًا لاحقًا، فاسأل Le départ est maintenant prévu à quelle heure ? وللسؤال عن الوصول، استخدم À quelle heure arriverons-nous à Belcourt ? يحتاج كل من الانطلاق والوصول إلى وقته الخاص.