تدريب الأفعال

تدريب المستقبل التام في الفرنسية: أكمل فعلاً قبل أن يبدأ التالي

استعمل futur antérieur لربط المواعيد النهائية بالأفعال اللاحقة. تدرّب على avoir وêtre والمطابقة وجمل الزمن المستقبلية في اثني عشر تحويلاً للجداول الزمنية.

باختصار

يتكون futur antérieur من مستقبل avoir أو être مع اسم مفعول: nous aurons terminé، elles seront parties. وهو يضع الاكتمال قبل لحظة مستقبلية لاحقة: Quand nous aurons terminé, nous enverrons le bilan. تحتفظ الفرنسية هنا بزمن مستقبل بعد quand أو dès que.

زملاء يجهزون تقريراً مكتملاً لإرساله.
عندما ننتهي، يمكن إرسال التقرير: Quand nous aurons terminé. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولاً: اكتمال فعل ثم وقوع الفعل التالي
الاكتمالالفعل اللاحقالجملة المترابطة
nous aurons relu le textenous le publieronsQuand nous aurons relu le texte, nous le publierons.
elle sera rentréeelle vous appelleraDès qu’elle sera rentrée, elle vous appellera.
nous aurons terminé les testsnous commencerons l’analyseQuand nous aurons terminé les tests, nous commencerons l’analyse.

اختر الفعل المساعد الذي يأخذه الفعل عادةً في الزمن المركب، ثم صرّف ذلك المساعد في المستقبل. مع être، طابق اسم المفعول مع الفاعل. ومع avoir، انتبه إلى مفعول به متقدم: les données que nous aurons vérifiées. يمكن تغيير ترتيب الجمل؛ ويظل futur antérieur يحدد ما سيكون قد اكتمل عند اللحظة اللاحقة.

1 · 1 · أكمل الفعل السابق باستعمال futur antérieur

  1. Nous terminerons le rapport à 10 heures ; l’envoi suivra. Quand nous le rapport, nous l’enverrons. (terminer · nous)
  2. Tu recevras l’accord avant de confirmer la date. Dès que tu l’accord, tu confirmeras la date. (recevoir · tu)
  3. Léa rentrera avant de rappeler le client. Quand Léa , elle rappellera le client. (rentrer · Léa)
  4. Les expertes partiront avant la réunion interne. Quand les expertes , nous commencerons la réunion interne. (partir · les expertes)
  5. Vous choisirez une date avant d’annoncer le programme. Dès que vous une date, vous annoncerez le programme. (choisir · vous)
  6. Nous vérifierons les données avant de les publier. Nous publierons les données que nous . (vérifier · nous · مفعول به متقدم على الفعل)
  7. Ils feront les tests avant de valider le système. Quand ils les tests, ils valideront le système. (faire · ils)
  8. Je relirai la conclusion avant de donner mon avis. Dès que j’ la conclusion, je donnerai mon avis. (relire · je)

2 · 2 · اربط أحداث الجدول الزمني في جملة كاملة

  1. À 14 heures, nous ouvrirons la discussion. Le bilan sera déjà fini. → (ابدأ بعبارة Quand nous ouvrirons · أبقِ à 14 heures · ثم استعمل nous aurons)
  2. Elle obtiendra la validation lundi. Aussitôt après, elle lancera le projet. → (ابدأ بعبارة Lundi, dès qu’elle · obtenir ثم lancer)
  3. Les techniciennes arriveront à neuf heures. Ensuite, elles testeront le système. → (ابدأ بـQuand · أبقِ à neuf heures · arriver ثم tester)
  4. Vous lirez les retours mardi. Aussitôt après, vous répondrez. → (ابدأ بعبارة Mardi, dès que · lire ثم répondre)

  • Quand nous avons fini demain, nous commencerons.Quand nous aurons fini demain, nous commencerons.

    المنظور مستقبلي. يتطلب الاكتمال قبل الفعل المستقبلي التالي استعمال aurons fini.

  • Dès qu’elles auront parties, nous commencerons.Dès qu’elles seront parties, nous commencerons.

    يأخذ Partir الفعل المساعد être في هذا الزمن المركب، وتطابق parties الضمير elles.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
لا تُرسل النسخة النهائية إلا بعد اكتمال التحقّق. اختر الفعل الذي سيكتمل أولاً.Quand nous ___ les chiffres, nous enverrons la version finale.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

aurons vérifié. تضع Aurons vérifié التحقّق المكتمل قبل الإرسال المستقبلي.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
اختر صيغة المستقبل التام ذات المطابقة الصحيحة.Dès que les deux consultantes ___, la séance commencera.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

seront arrivées. يأخذ Arriver الفعل المساعد être، ويتطلب الفاعل consultantes صيغة الجمع المؤنث arrivées.

مأخوذة من