تمرین فعل

تمرین آینده‌ی کامل فرانسوی: پایان یک کنش پیش از آغاز کنش بعدی

با futur antérieur مهلت‌ها و کنش‌های بعدی را به هم پیوند دهید. avoir، être، مطابقت و جمله‌واره‌های زمانیِ آینده را در دوازده تبدیلِ برنامه‌ی زمانی تمرین کنید.

خلاصه

futur antérieur از آینده‌ی avoir یا être به‌اضافه‌ی وجه وصفی گذشته (participe passé) ساخته می‌شود: nous aurons terminé، elles seront parties. پایان کنش را پیش از لحظه‌ای دیرتر در آینده قرار می‌دهد: Quand nous aurons terminé, nous enverrons le bilan. فرانسوی در اینجا پس از quand یا dès que زمان آینده را حفظ می‌کند.

همکاران گزارشِ تکمیل‌شده‌ای را برای ارسال آماده می‌کنند.
Quand nous aurons terminé، می‌توان گزارش را فرستاد. تصویرسازی: Atelier
ابتدا مطالعه کنید: نخست پایان یک کنش، سپس کنش بعدی
پایان کنشکنش بعدیجمله‌ی پیوسته
nous aurons relu le textenous le publieronsQuand nous aurons relu le texte, nous le publierons.
elle sera rentréeelle vous appelleraDès qu’elle sera rentrée, elle vous appellera.
nous aurons terminé les testsnous commencerons l’analyseQuand nous aurons terminé les tests, nous commencerons l’analyse.

فعل کمکیِ معمولِ فعل را در زمان مرکب انتخاب کنید و آن را به آینده ببرید. با être، وجه وصفی گذشته (participe passé) را با فاعل مطابقت دهید. با avoir، مراقب مفعول مستقیمِ پیشین باشید: les données que nous aurons vérifiées. ترتیب جمله‌واره‌ها می‌تواند تغییر کند؛ futur antérieur همچنان نشان می‌دهد چه چیزی تا آن لحظه‌ی بعدی پایان یافته خواهد بود.

1 · 1 · کنشِ پیشین را با futur antérieur کامل کنید

  1. Nous terminerons le rapport à 10 heures ; l’envoi suivra. Quand nous le rapport, nous l’enverrons. (terminer · nous)
  2. Tu recevras l’accord avant de confirmer la date. Dès que tu l’accord, tu confirmeras la date. (recevoir · tu)
  3. Léa rentrera avant de rappeler le client. Quand Léa , elle rappellera le client. (rentrer · Léa)
  4. Les expertes partiront avant la réunion interne. Quand les expertes , nous commencerons la réunion interne. (partir · les expertes)
  5. Vous choisirez une date avant d’annoncer le programme. Dès que vous une date, vous annoncerez le programme. (choisir · vous)
  6. Nous vérifierons les données avant de les publier. Nous publierons les données que nous . (vérifier · nous · مفعول مستقیمِ پیشین)
  7. Ils feront les tests avant de valider le système. Quand ils les tests, ils valideront le système. (faire · ils)
  8. Je relirai la conclusion avant de donner mon avis. Dès que j’ la conclusion, je donnerai mon avis. (relire · je)

2 · 2 · برنامه‌ی زمانی را در یک جمله‌ی کامل به هم پیوند دهید

  1. À 14 heures, nous ouvrirons la discussion. Le bilan sera déjà fini. → (با Quand nous ouvrirons شروع کنید · à 14 heures را نگه دارید · سپس nous aurons)
  2. Elle obtiendra la validation lundi. Aussitôt après, elle lancera le projet. → (با Lundi, dès qu’elle شروع کنید · obtenir سپس lancer)
  3. Les techniciennes arriveront à neuf heures. Ensuite, elles testeront le système. → (با Quand شروع کنید · à neuf heures را نگه دارید · arriver سپس tester)
  4. Vous lirez les retours mardi. Aussitôt après, vous répondrez. → (با Mardi, dès que شروع کنید · lire سپس répondre)

  • Quand nous avons fini demain, nous commencerons.Quand nous aurons fini demain, nous commencerons.

    زاویه‌ی دید در آینده است. پایانِ کنش پیش از کنش بعدیِ آینده، به aurons fini نیاز دارد.

  • Dès qu’elles auront parties, nous commencerons.Dès qu’elles seront parties, nous commencerons.

    Partir در این زمان مرکب با être می‌آید و parties با elles مطابقت دارد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
نسخه‌ی نهایی فقط پس از پایان بررسی‌ها فرستاده می‌شود. کنشی را انتخاب کنید که زودتر پایان می‌یابد.Quand nous ___ les chiffres, nous enverrons la version finale.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

aurons vérifié. Aurons vérifié پایان بررسی را پیش از ارسالِ آینده قرار می‌دهد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
آینده‌ی کامل با مطابقتِ درست را انتخاب کنید.Dès que les deux consultantes ___, la séance commencera.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

seront arrivées. Arriver با être می‌آید و فاعلِ consultantes به شکلِ مؤنث جمعِ arrivées نیاز دارد.

برگرفته از