تمرین فعل
تمرین Futur antérieur: چه چیزی تا آن موقع تمام شده خواهد بود؟
آینده‌ی کامل فرانسوی را با aurai یا serai به‌اضافه‌ی وجه وصفی گذشته (participe passé) بسازید. مهلت‌ها، رفتن زودتر و کارهای کامل‌شده پیش از تماس را تمرین کنید.
- B1
- 10 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
futur antérieur کار را تا یک نقطه‌ی آینده کامل‌شده نشان می‌دهد: à midi, j’aurai fini. آن را با آینده‌ی avoir یا être به‌اضافه‌ی وجه وصفی گذشته (participe passé) بسازید. در quand j’aurai fini, je t’appellerai، تمام‌کردن پیش از تماس است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
ابتدا یاد بگیرید: دو بخش
| Passé composé | Futur antérieur | معنی شکل آینده |
|---|---|---|
| J’ai terminé. | J’aurai terminé. | تمام کرده خواهم بود. |
| Elle est partie. | Elle sera partie. | او رفته خواهد بود. |
| Nous avons lu. | Nous aurons lu. | خوانده خواهیم بود. |
| Elles sont arrivées. | Elles seront arrivées. | آن‌ها رسیده خواهند بود. |
پایان‌های آینده به فعل کمکی می‌پیوندند: aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront یا serai, seras, sera, serons, serez, seront. بخش دوم وجه وصفی گذشته (participe passé) است: fini، lu، pris، parti. با être، این مثال‌ها با فاعل مطابقت دارند: elle sera partie، elles seront arrivées.
Quand Léa arrivera à dix heures, Sami aura déjà terminé.
وقتی Léa ساعت ده برسد، Sami از قبل کار را تمام کرده خواهد بود.
دو نقطه در آینده: Sami ابتدا کار را تمام می‌کند؛ Léa بعد می‌رسد. Déjà بر کامل‌شدن زودتر تأکید می‌کند.
| فرانسوی | انگلیسی | تأکید |
|---|---|---|
| Demain, je terminerai. | فردا تمام خواهم کرد. | کارِ آینده |
| Demain soir, j’aurai terminé. | تا فردا عصر تمام کرده خواهم بود. | کامل‌شدن تا نقطه‌ی آینده |
چگونه futur antérieur می‌سازید؟
در هر جای خالی شکل مرکب کامل را بنویسید. عبارت‌های زمانی یک مهلت آینده یا رویدادی بعدتر را مشخص می‌کنند. سه چیز را بررسی کنید: فعل کمکی، پایان آینده‌ی آن و وجه وصفی گذشته (participe passé).
1 · مهلت‌ها و کارهای بعدی
- À midi, j’ ce travail. (terminer · je)
- Demain soir, tu tes révisions. (finir · tu)
- Quand nous arriverons, Léa . (partir · elle)
- Avant vendredi, nous ce texte. (lire · nous)
- À dix-huit heures, vous votre décision. (prendre · vous)
- Quand Sami téléphonera, Inès et Léa . (arriver · elles)
- Dès qu’il , il pourra commencer. (comprendre · il)
- À midi, je . (finir · je · منفی)
- Est-ce que tu avant mon retour ? (terminer · tu)
- Quand elles , elles nous appelleront. (choisir · elles)