الصوت /ɥ/ في الفرنسية: انطق شبه الصائت في huit وnuit وlui

اكتشف الصوت الانزلاقي المشترك بين huit وnuit وlui. قارن /ɥ/ بحرف u الفرنسي وبكلمة oui، وتدرّب على عبارات قصيرة، ثم تحقّق من الكتابة وعدد المقاطع.

A2مقالقراءة في 2 دفي دفتر A2 ←

باختصار

في huit /ɥit/ وnuit /nɥi/ وlui /lɥi/، يكون /ɥ/ انتقالاً سريعاً إلى /i/. ابدأ من وضع تدوير الشفتين الخاص بـu الفرنسية، ثم انتقل مباشرةً إلى i. لكل كلمة من هذه الكلمات مقطع واحد.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

شارع قرية هادئ تحت سماء ليلية.
تتحوّل عبارة la nuit est calme إلى مشهد هادئ. رسم توضيحي: Atelier

ثلاث كلمات فيها الصوت الانزلاقي نفسه

اقرأ كل كلمة في مقطع واحد
الكلمةالأبجدية الصوتية الدوليةالمعنىعبارة قصيرة
huit/ɥit/ثمانيةà huit heures
nuit/nɥi/ليلbonne nuit
lui/lɥi/هو؛ له أو لهاavec lui

يشير الرمز /ɥ/ إلى حركة قصيرة مع تدوير الشفتين تسبق الصائت. في nuit يسبقها /n/، وفي lui يسبقها /l/. يحمل /i/ المقطع الصوتي. اجعل الحركة سريعة: فإطالة الجزء الأول إلى صائت كامل قد تحوّل المقطع الواحد إلى مقطعين.

كيف تنطق huit وnuit وlui؟

جرّب الحركة ببطء، ثم اجمعها

  • انطق u الفرنسية /y/: اللسان متقدّم والشفتان مستديرتان.
  • أبقِ لسانك متقدّماً وأنت تنتقل إلى i /i/. دع شفتيك تسترخيان.
  • قصّر الحركة الأولى حتى يسع الجزآن نبضة واحدة: lui.
  • أضف عبارة: avec lui، ثم Je travaille avec lui. قارنها بنموذج منطوق.

tu /ty/أنت

محور التركيز: صائت كامل مع تدوير الشفتين /y/

une voyelle : /y/

Tu viens ?
هل ستأتي؟ / هل ستأتون؟

lui /lɥi/هو (بعد حرف جر في الفرنسية)

محور التركيز: صوت انزلاقي أمامي سريع مع تدوير الشفتين يتبعه /i/

une syllabe : /lɥi/

Je travaille avec lui.
أعمل معه.

oui /wi/نعم

محور التركيز: الصوت الانزلاقي الخلفي مع تدوير الشفتين /w/

une syllabe : /wi/

Oui, je viens.
نعم، أنا قادم.

احتفظ بالكلمة ضمن عبارة

Il arrive à huit heures.

يصل عند الساعة الثامنة.

انطق /t/ في huit heures. إنه الصوت الأخير في huit، منفصل عن الصوت الانزلاقي الأول.

La nuit est calme.

الليل هادئ.

تُنطق nuit هنا /nɥi/: حرف t الأخير المكتوب صامت.

Vous pouvez lui laisser un message.

يمكنك أن تترك له أو لها رسالة.

تعني lui هنا «له أو لها». انطقها بسرعة بين الكلمات المحيطة بها.

ما الفرق بين lui وLouis؟

الصوت الانزلاقي يغيّر الكلمة
الكلمةالأبجدية الصوتية الدوليةالمعنى
lui/lɥi/هو؛ له أو لها
lit/li/سرير
loi/lwa/قانون

جرّب lui — lit — lui، بنبضة واحدة لكل كلمة. ثم قارن lui — loi. يتضمن الصوتان الانزلاقيان تدوير الشفتين، لذا استمع إلى النتيجة مع مراقبة فمك. تختبر الأسئلة أدناه الأشكال المكتوبة؛ واستعن بتسجيل الدرس لمقارنة الأصوات.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أي تدوين صوتي يطابق lui؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

/lɥi/. تحتوي الكلمة على الصوت الانزلاقي الأمامي المستدير /ɥ/، يليه الصائت /i/.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
كم مقطعاً في nuit وفق النموذج في هذه الصفحة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

واحد. ينتقل الصوت الانزلاقي إلى /i/ ضمن مقطع واحد: /nɥi/.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
قارن الجملتين أدناه. أين يُنطق حرف t المكتوب؟Il arrive à huit heures. / La nuit est calme.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

في الجملة الأولى فقط. ينتهي العدد ثمانية بالصوت /t/ قبل الصائت التالي هنا؛ بينما تنتهي كلمة «ليل» بالصائت /i/.