/ɥ/ فرانسوی: تلفظ نیم‌واکه در huit، nuit و lui

صدای لغزشی مشترک در huit، nuit و lui را پیدا کنید. /ɥ/ را با u و oui فرانسوی مقایسه کنید، عبارت‌های کوتاه بگویید و املا و هجاها را بررسی کنید.

A2مقاله2 دقیقه مطالعهدر دفتر A2 ←

خلاصه

در huit /ɥit/، nuit /nɥi/ و lui /lɥi/، /ɥ/ حرکت لغزشی سریعی به سوی /i/ است. از جای گردِ لب‌ها در تلفظِ u فرانسوی شروع کنید و مستقیم به i بروید. هر یک از این واژه‌ها یک هجا دارند.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

خیابانی آرام در روستایی زیر آسمان شب.
مثالِ la nuit est calme در صحنه‌ای آرام جان می‌گیرد. تصویرسازی: Atelier

سه واژه با یک صدای لغزشی

هر واژه را در یک هجا بخوانید
واژهIPAمعناعبارت کوتاه
huit/ɥit/هشتà huit heures
nuit/nɥi/شبbonne nuit
lui/lɥi/او؛ به او، چه مرد چه زنavec lui

نماد /ɥ/ نام حرکت کوتاه با لب‌های گرد پیش از واکه است. در nuit نخست /n/ و در lui نخست /l/ می‌آید. واکهٔ /i/ مرکز هجا را می‌سازد. حرکت را سریع نگه دارید: کش دادن بخش اول به شکل یک واکهٔ کامل ممکن است یک هجا را به دو هجا تبدیل کند.

چگونه huit، nuit و lui را تلفظ کنیم؟

حرکت را ابتدا آهسته انجام دهید و سپس پیوسته بگویید

  • u فرانسوی /y/ را بگویید: زبان جلو است و لب‌ها گردند.
  • هنگام رفتن به i /i/، زبان را جلو نگه دارید و لب‌ها را رها کنید.
  • حرکت اول را کوتاه کنید تا دو بخش در یک ضرب جا بگیرند: lui.
  • عبارتی اضافه کنید: avec lui و سپس Je travaille avec lui. آن را با یک نمونهٔ گفتاری مقایسه کنید.

tu /ty/شما

تمرکز: یک واکهٔ کاملِ گرد /y/

une voyelle : /y/

Tu viens ?
می‌آیید؟

lui /lɥi/او، مذکر

تمرکز: یک صدای لغزشیِ کوتاه با لب‌های گرد و زبانِ جلو، سپس /i/

une syllabe : /lɥi/

Je travaille avec lui.
من با او کار می‌کنم.

oui /wi/بله

تمرکز: صدای لغزشیِ گرد با زبانِ عقب /w/

une syllabe : /wi/

Oui, je viens.
بله، دارم می‌آیم.

واژه را درون یک عبارت نگه دارید

Il arrive à huit heures.

او ساعت هشت می‌رسد.

در huit heures، /t/ را تلفظ کنید. این صدا به پایانِ huit تعلق دارد و از صدای لغزشی آغازین جداست.

La nuit est calme.

شب آرام است.

واژهٔ nuit اینجا /nɥi/ است: t پایانیِ نوشتاری تلفظ نمی‌شود.

Vous pouvez lui laisser un message.

می‌توانید برای او پیامی بگذارید.

اینجا lui یعنی «به او»، چه مرد باشد چه زن. آن را میان واژه‌های اطراف کوتاه نگه دارید.

تفاوت lui و Louis چیست؟

صدای لغزشی، واژه را تغییر می‌دهد
واژهIPAمعنا
lui/lɥi/او؛ به او، چه مرد چه زن
lit/li/تخت
loi/lwa/قانون

به‌تناوب lui — lit — lui را بگویید و هر واژه را در یک ضرب نگه دارید. سپس lui — loi را مقایسه کنید. هر دو صدای لغزشی با لب‌های گرد ساخته می‌شوند؛ پس علاوه بر تماشای دهانتان، به نتیجه نیز گوش دهید. پرسش‌های پایین شکل‌های نوشته‌شده را بررسی می‌کنند؛ برای مقایسهٔ آواها از فایل صوتی دوره کمک بگیرید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
کدام آوانویسی با lui مطابقت دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

/lɥi/. این واژه صدای لغزشیِ گردِ جلوییِ /ɥ/ و سپس واکهٔ /i/ دارد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
nuit در الگوی این صفحه چند هجا دارد؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

یکی. صدای لغزشی در یک هجا به /i/ می‌رسد: /nɥi/.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
دو جملهٔ زیر را مقایسه کنید. در کدام‌یک حرفِ t تلفظ می‌شود؟Il arrive à huit heures. / La nuit est calme.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

فقط در جملهٔ اول. عدد هشت در اینجا پیش از واکهٔ بعدی با /t/ پایان می‌یابد؛ واژهٔ «شب» با /i/ تمام می‌شود.