O /ɥ/ francês: pronuncie a semivogal em huit, nuit e lui

Identifique a semivogal comum a huit, nuit e lui. Compare /ɥ/ com u e oui em francês, pratique expressões curtas e confira grafias e sílabas.

A2Artigo2 min de leituraNo caderno A2 →

Em poucas palavras

Em huit /ɥit/, nuit /nɥi/ e lui /lɥi/, /ɥ/ é uma semivogal breve que desliza até /i/. Comece na posição arredondada de u em francês e passe diretamente a i. Cada uma dessas palavras tem uma sílaba.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma rua tranquila de vilarejo sob o céu noturno.
O exemplo la nuit est calme vira uma cena de tranquilidade. Ilustração: Atelier

Três palavras com a mesma semivogal

Leia cada palavra como uma só sílaba
PalavraAlfabeto Fonético InternacionalSignificadoExpressão curta
huit/ɥit/oitoà huit heures
nuit/nɥi/noitebonne nuit
lui/lɥi/a ele; para ele ou elaavec lui

O símbolo /ɥ/ representa o movimento breve e arredondado que precede a vogal. Em nuit, vem primeiro /n/; em lui, vem primeiro /l/. O /i/ é o centro da sílaba. Faça o movimento rapidamente: prolongar a primeira parte até formar uma vogal completa pode transformar uma sílaba em duas.

Como pronunciar huit, nuit e lui?

Experimente o movimento devagar e depois una os sons

  • Pronuncie o u francês /y/: a língua fica à frente e os lábios, arredondados.
  • Mantenha a língua à frente enquanto passa para i /i/. Relaxe os lábios.
  • Encurte o primeiro movimento até as duas partes caberem numa só batida: lui.
  • Acrescente uma expressão: avec lui, depois Je travaille avec lui. Compare com um modelo falado.

tu /ty/você

Foco: uma vogal arredondada completa /y/

une voyelle : /y/

Tu viens ?
Você vem? / Vocês vêm?

lui /lɥi/ele

Foco: uma semivogal anterior arredondada, seguida de /i/

une syllabe : /lɥi/

Je travaille avec lui.
Trabalho com ele.

oui /wi/sim

Foco: a semivogal posterior arredondada /w/

une syllabe : /wi/

Oui, je viens.
Sim, estou indo.

Use a palavra dentro de uma expressão

Il arrive à huit heures.

Ele chega às oito horas.

Pronuncie o /t/ em huit heures. Ele pertence ao fim de huit e é separado da semivogal inicial.

La nuit est calme.

A noite está tranquila.

A palavra nuit é /nɥi/ aqui: o t final escrito é mudo.

Vous pouvez lui laisser un message.

Você pode deixar um recado para ele ou ela.

Aqui, lui significa “para ele ou ela”. Pronuncie rapidamente entre as palavras em volta.

Qual é a diferença entre lui e Louis?

Uma semivogal muda a palavra
PalavraAlfabeto Fonético InternacionalSignificado
lui/lɥi/a ele; para ele ou ela
lit/li/cama
loi/lwa/lei

Experimente lui — lit — lui, com uma batida para cada palavra. Depois compare lui — loi. Ambas as semivogais envolvem lábios arredondados; por isso, escute o resultado e observe o movimento da boca. As questões abaixo verificam as formas escritas; use a gravação do curso para comparar os sons.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual transcrição corresponde a lui?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

/lɥi/. A palavra contém a semivogal anterior arredondada /ɥ/ seguida da vogal /i/.

Pergunta 2Não precisa de conta
Quantas sílabas há em nuit no modelo desta página?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Um. A semivogal leva ao /i/ dentro de uma única sílaba: /nɥi/.

Pergunta 3Não precisa de conta
Compare as duas frases abaixo. Em qual delas o t escrito é pronunciado?Il arrive à huit heures. / La nuit est calme.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Somente na primeira frase. O número oito termina em /t/ antes da vogal seguinte aqui; a palavra para noite termina em /i/.