法语 /ɥ/:练习 huit、nuit 和 lui 中的滑音

找出 huit、nuit 和 lui 共有的滑音。比较 /ɥ/、法语 u 和 oui 的发音,练习短语,并检查拼写和音节。

A2文章阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →

要点

在 huit /ɥit/、nuit /nɥi/ 和 lui /lɥi/ 中,/ɥ/ 是迅速滑向 /i/ 的音。先摆出法语 u 的圆唇口型,再直接滑向 i。这三个词都只有一个音节。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

夜空下的一条宁静村庄街道。
例句 la nuit est calme 化作了一幅宁静的画面。 插图:Atelier

三个含同一种滑音的词

每个词都按单音节朗读
单词国际音标含义简短词组
huit/ɥit/八à huit heures
nuit/nɥi/夜晚bonne nuit
lui/lɥi/他;给他或她avec lui

符号 /ɥ/ 表示进入元音前短暂的圆唇滑动。在 nuit 中,前面先发 /n/;在 lui 中,先发 /l/。音节核心是 /i/。动作要快:如果把开头拖长成完整元音,一个音节可能就变成两个。

huit、nuit 和 lui 怎么读?

先慢慢练动作,再连起来

  • 发法语 u /y/:舌头靠前,嘴唇收圆。
  • 保持舌位靠前,滑向 i /i/,让嘴唇放松。
  • 缩短开头的滑动,让两部分合成一拍:lui。
  • 加上短语:先说 avec lui,再说 Je travaille avec lui,并与录音示范比较。

tu /ty/你;您

侧重点: 完整的圆唇元音 /y/

une voyelle : /y/

Tu viens ?
您来吗?/你们来吗?

lui /lɥi/他

侧重点: 短促的前圆唇滑音,后接 /i/

une syllabe : /lɥi/

Je travaille avec lui.
我和他一起工作。

oui /wi/是

侧重点: 后部圆唇滑音 /w/

une syllabe : /wi/

Oui, je viens.
好的,我来了。

把单词放进短语

Il arrive à huit heures.

他八点到。

在 huit heures 中要读出 /t/。它属于 huit 的词尾,与开头的滑音是两回事。

La nuit est calme.

夜晚很宁静。

这里的 nuit 读作 /nɥi/:末尾写出的 t 不发音。

Vous pouvez lui laisser un message.

你可以给他或她留言。

这里的 lui 表示“给他或她”。夹在其他词之间时也要读得短。

lui 和 Louis 有什么区别?

滑音不同,词也不同
单词国际音标含义
lui/lɥi/他;给他或她
lit/li/床
loi/lwa/法律

试读 lui — lit — lui,每个词都只用一拍。再比较 lui — loi。两种滑音都会用到圆唇,所以不仅要看口型,也要听最终发出的声音。下面的题目检查书面形式;辨音时请对照课程录音。

第 1 题无需注册账号
哪一种音标对应 lui?

选择一个答案。

答案与解析

/lɥi/. 这个词含前圆唇滑音 /ɥ/,后接元音 /i/。

第 2 题无需注册账号
按照本页示范,nuit 有几个音节?

选择一个答案。

答案与解析

一个. 滑音在同一个音节内进入 /i/:/nɥi/。

第 3 题无需注册账号
比较下面两个句子。哪个句子中的字母 t 要发音?Il arrive à huit heures. / La nuit est calme.

选择一个答案。

答案与解析

只有第一句. 这里表示数字“八”的词,在后接元音前以 /t/ 结尾;表示“夜晚”的词则以 /i/ 结尾。