مشهد مصوّر

مفردات استقبال المكاتب بالفرنسية: استكشف منطقة الزوار

تعلّم ثماني كلمات فرنسية لاستقبال المكاتب، منها بطاقة الزائر والسجل، ثم اتبع تسلسلًا قصيرًا للوصول والانتظار.

باختصار

في استقبال المكتب، le comptoir d’accueil منضدة الاستقبال وle registre des visiteurs سجل الزوار وle badge بطاقة زيارتك. تعني Signez ici «وقّع هنا»؛ وتعني Attendez dans le fauteuil «انتظر في الكرسي ذي المسندين». استكشف ثمانية أغراض تُستخدم خلال الزيارة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

زائر ينتظر في كرسي ذي مسندين بجانب منضدة الاستقبال.
ينتظر Sam في le fauteuil pr’s du comptoir. رسم توضيحي: Atelier

دقيقتك الأولى في الاستقبال

استقبال مكتب مرتب، يُرى من جانب الزائر. تشغل منضدة الاستقبال اليسار؛ وفوقها سجل زوار ورقي مفتوح وقلم أزرق وبطاقة زائر فارغة بمشبك. ويظهر هاتف مكتبي صغير بوضوح خلفها. إلى اليمين كرسي انتظار ذو مسندين، وأمامه مباشرة طاولة منخفضة وبجانبه علّاقة معاطف. اجعل الأغراض الثمانية كبيرة بما يكفي لتمييز كل منها منفردًا.

أربعة أغراض تتعرّف عليها بنظرة

Le rendez-vous de dix heures

Sam arrive pour son rendez-vous de dix heures. La réceptionniste lui dit : « Bonjour. Écrivez votre nom dans le registre, puis signez ici. Le stylo est à côté du téléphone. » Sam signe. La réceptionniste lui donne un badge. « Mettez le badge sur votre veste et attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît. » Sam pose son sac près de lui. La réceptionniste appelle sa collègue. Le rendez-vous commence dans quelques minutes.

يصل Sam لموعده في العاشرة. تقول موظفة الاستقبال: «مرحبًا. اكتب اسمك في السجل ثم وقّع هنا. القلم بجانب الهاتف». يوقّع Sam. تعطيه الموظفة بطاقة. «ثبّت البطاقة على سترتك وانتظر في الكرسي ذي المسندين، من فضلك». يضع Sam حقيبته بجانبه. تتصل موظفة الاستقبال بزميلتها. يبدأ الموعد بعد بضع دقائق.

signez: وقّع؛ appelle: تتصل.

قد تعني bureau مكتبًا بوصفه مكان عمل أو طاولة عمل. في منطقة الزوار هذه، اسأل عن l’accueil عندما تحتاج إلى الاستقبال. تعلّم un accueil وun fauteuil مع أداتيهما المذكّرتين. ولتصف مكان انتظارك، قل Je suis dans le fauteuil près du comptoir.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أين ينبغي أن تكتب اسمك؟Écrivez votre nom dans le registre des visiteurs.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Dans le registre des visiteurs.. تحدد التعليمات سجل الزوار بوصفه مكان كتابة اسمك.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ماذا ينبغي أن تثبّت على سترتك؟Mettez le badge sur votre veste.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Le badge.. إن Le badge بطاقة المرور التي ترتديها خلال الزيارة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أين ينبغي أن تنتظر؟Attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Dans le fauteuil.. ترشدك Dans le fauteuil إلى كرسي الانتظار ذي المسندين.