Escena ilustrada

Vocabulario de la recepción de una oficina en francés: explora la zona de visitas

Aprende ocho palabras francesas para la recepción de una oficina, incluida la credencial de visitante y el registro, y sigue una breve secuencia de llegada y espera.

En pocas palabras

En la recepción de una oficina, le comptoir d’accueil es el mostrador, le registre des visiteurs es el registro de visitas y le badge es tu credencial de visitante. Signez ici significa «Firme aquí»; Attendez dans le fauteuil, «Espere en el sillón». Explora ocho objetos que se usan durante una visita.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona espera en un sillón junto al mostrador de recepción.
Sam espera en le fauteuil pr’s du comptoir. Ilustración: Atelier

Tu primer minuto en recepción

La recepción despejada de una oficina vista desde el lado del visitante. El mostrador ocupa la izquierda; encima hay un registro de visitas de papel abierto, un bolígrafo azul y una credencial de visitante en blanco con una pinza. Detrás se ve claramente un pequeño teléfono de escritorio. A la derecha hay un sillón de espera con una mesa baja justo delante y un perchero al lado. Representa los ocho objetos con tamaño suficiente para identificarlos por separado.

Cuatro objetos para reconocer a primera vista

Le rendez-vous de dix heures

Sam arrive pour son rendez-vous de dix heures. La réceptionniste lui dit : « Bonjour. Écrivez votre nom dans le registre, puis signez ici. Le stylo est à côté du téléphone. » Sam signe. La réceptionniste lui donne un badge. « Mettez le badge sur votre veste et attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît. » Sam pose son sac près de lui. La réceptionniste appelle sa collègue. Le rendez-vous commence dans quelques minutes.

Sam llega para su cita de las diez. La recepcionista dice: «Hola. Escriba su nombre en el registro y después firme aquí. El bolígrafo está junto al teléfono». Sam firma. La recepcionista le da una credencial. «Colóquese la credencial en la chaqueta y espere en el sillón, por favor». Sam deja su bolso a su lado. La recepcionista llama a su compañera. La cita empieza dentro de unos minutos.

signez: firme; appelle: llama.

Un bureau puede ser una oficina o un escritorio. En esta zona de visitas, pregunta por l’accueil si necesitas la recepción. Aprende un accueil y un fauteuil con sus artículos masculinos. Para decir dónde esperas, usa Je suis dans le fauteuil près du comptoir.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Dónde debes escribir tu nombre?Écrivez votre nom dans le registre des visiteurs.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Dans le registre des visiteurs.. La instrucción indica que debes escribir tu nombre en el registro de visitas.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué debes sujetar a tu chaqueta?Mettez le badge sur votre veste.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Le badge.. Le badge es la credencial que llevas durante la visita.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Dónde debes esperar?Attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Dans le fauteuil.. Dans le fauteuil te indica que vayas al sillón de espera.