Cena ilustrada

Vocabulário de recepção de escritório em francês: explore a área de visitantes

Aprenda oito palavras francesas para a recepção de um escritório, incluindo o crachá de visitante e o livro de registro, e siga uma sequência curta de chegada e espera.

Em poucas palavras

Na recepção de um escritório, le comptoir d’accueil é o balcão de atendimento, le registre des visiteurs é o livro de visitantes e le badge é seu crachá de visitante. Signez ici significa “Assine aqui”; Attendez dans le fauteuil, “Aguarde na poltrona”. Explore oito objetos usados durante uma visita.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa espera em uma poltrona ao lado do balcão de recepção.
Sam espera em le fauteuil pr’s du comptoir. Ilustração: Atelier

Seu primeiro minuto na recepção

Uma recepção de escritório sem excesso de objetos, vista pelo lado do visitante. Um balcão ocupa a esquerda; sobre ele há um livro de visitantes de papel aberto, uma caneta azul e um crachá de visitante em branco com presilha. Um pequeno telefone de mesa aparece claramente atrás deles. À direita há uma poltrona de espera, com uma mesa baixa bem à frente e um cabideiro ao lado. Mantenha os oito objetos grandes o suficiente para identificá-los separadamente.

Quatro objetos para reconhecer de relance

Le rendez-vous de dix heures

Sam arrive pour son rendez-vous de dix heures. La réceptionniste lui dit : « Bonjour. Écrivez votre nom dans le registre, puis signez ici. Le stylo est à côté du téléphone. » Sam signe. La réceptionniste lui donne un badge. « Mettez le badge sur votre veste et attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît. » Sam pose son sac près de lui. La réceptionniste appelle sa collègue. Le rendez-vous commence dans quelques minutes.

Sam chega para seu compromisso das dez horas. A recepcionista diz: “Olá. Escreva seu nome no livro e depois assine aqui. A caneta está ao lado do telefone.” Sam assina. A recepcionista lhe dá um crachá. “Prenda o crachá na sua jaqueta e aguarde na poltrona, por favor.” Sam coloca a bolsa ao seu lado. A recepcionista liga para sua colega. O compromisso começa em alguns minutos.

signez: assine; appelle: liga.

Um bureau pode ser um escritório ou uma escrivaninha. Nesta área de visitantes, pergunte por l’accueil quando precisar da recepção. Aprenda un accueil e un fauteuil com seus artigos masculinos. Para dizer onde está esperando, use Je suis dans le fauteuil près du comptoir.

Pergunta 1Não precisa de conta
Onde você deve escrever seu nome?Écrivez votre nom dans le registre des visiteurs.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Dans le registre des visiteurs.. A instrução indica o livro de visitantes como o lugar para escrever seu nome.

Pergunta 2Não precisa de conta
O que você deve prender à sua jaqueta?Mettez le badge sur votre veste.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Le badge.. Le badge é o crachá que você usa durante a visita.

Pergunta 3Não precisa de conta
Onde você deve aguardar?Attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Dans le fauteuil.. Dans le fauteuil orienta você a esperar na poltrona.