场景图

法语办公室前台词汇:探索访客区

学习办公室前台八件物品的法语名称,包括访客证和登记簿,再按简短流程完成到访和等候。

要点

在办公室前台,le comptoir d’accueil 是接待柜台,le registre des visiteurs 是访客登记簿,le badge 是你的访客证。Signez ici 意思是“请在这里签名”;Attendez dans le fauteuil 意思是“请坐在扶手椅上等候”。探索到访时使用的八件物品。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

一位访客在接待柜台旁的扶手椅上等候。
Sam 在 le fauteuil pr’s du comptoir 等候。 插图:Atelier

到前台的第一分钟

从访客一侧看到的整洁办公室前台。左边是接待柜台,上面有一本打开的纸质访客登记簿、一支蓝笔和一张带夹子的空白访客证。后面可以清楚看见一部小型座机。右侧有一把等候用的扶手椅,正前方摆着矮桌,旁边立着衣帽架。八件物品都要足够大,便于单独辨认。

一眼认出的四件物品

Le rendez-vous de dix heures

Sam arrive pour son rendez-vous de dix heures. La réceptionniste lui dit : « Bonjour. Écrivez votre nom dans le registre, puis signez ici. Le stylo est à côté du téléphone. » Sam signe. La réceptionniste lui donne un badge. « Mettez le badge sur votre veste et attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît. » Sam pose son sac près de lui. La réceptionniste appelle sa collègue. Le rendez-vous commence dans quelques minutes.

Sam 为十点的预约到达。女接待员说:“您好。请在登记簿上写下您的姓名,然后在这里签名。笔就在电话旁边。”Sam 签了名。接待员给他一张访客证。“请把访客证夹在外套上,然后坐在扶手椅上等候。”Sam 把包放在身旁。接待员打电话给她的女同事。再过几分钟,预约会面就开始了。

signez:请签名;appelle:打电话。

bureau 可以指办公室,也可以指书桌。在这个访客区,需要找前台时可以问 l’accueil。学习 un accueil 和 un fauteuil 时,连同它们的阳性冠词一起记住。描述自己在哪里等候,可以说 Je suis dans le fauteuil près du comptoir.

第 1 题无需注册账号
你应该在哪里写姓名?Écrivez votre nom dans le registre des visiteurs.

选择一个答案。

答案与解析

Dans le registre des visiteurs.. 指令说的是在访客登记簿上写下姓名。

第 2 题无需注册账号
你应该把什么夹在外套上?Mettez le badge sur votre veste.

选择一个答案。

答案与解析

Le badge.. Le badge 是你到访期间佩戴的通行证。

第 3 题无需注册账号
你应该在哪里等候?Attendez dans le fauteuil, s’il vous plaît.

选择一个答案。

答案与解析

Dans le fauteuil.. Dans le fauteuil 指引你到等候用的扶手椅上。