تدريب الأفعال
تدريب الماضي بالفرنسية: حوّل الإجابات إلى أسئلة
تدرّب على أسئلة passé composé: اقرأ إجابة، ثم اطرح السؤال الذي يؤدي إليها. Où es-tu allé ? Qu'est-ce que tu as mangé ? Avec qui ? اكتب الإجابات وتحقّق منها.
- A2
- 10 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
للسؤال عن الماضي، ضع أداة استفهام قبل passé composé: Où est-ce que tu es allé ? (أو Où es-tu allé ?)، Qu'est-ce que tu as fait ?، Avec qui tu es parti ?، Quand est-ce qu'il est arrivé ?
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| où | أين |
| quand | متى |
| avec qui | مع مَن |
| qu'est-ce que | ماذا |
| combien de temps | كم من الوقت |
| pourquoi | لماذا |
| comment | كيف |
1 · اكتب كلمات الاستفهام الناقصة.
- — Je suis allé à Marseille. → es-tu allé ? (المكان)
- — J'ai mangé une bouillabaisse. → tu as mangé ? (الشيء)
- — Je suis parti avec ma sœur. → es-tu parti ? (الشخص)
- — Nous sommes rentrés dimanche. → êtes-vous rentrés ? (الوقت)
- — Je suis resté une semaine. → es-tu resté ? (المدة)
- — J'y suis allé en train. → y es-tu allé ? (الوسيلة)
- — Parce qu'il faisait beau. → êtes-vous allés à la plage ? (السبب)
2 · اختر الفعل المساعد
- Tu allé où ? (aller → être)
- Vous visité quoi ? (visiter → avoir)
- Elle partie quand ? (partir → être)
كيف تسأل عن الماضي بالفرنسية؟
للفرنسية ثلاثة مستويات: محكي (Tu es allé où ?)، ومعياري (Où est-ce que tu es allé ?)، ورسمي (Où es-tu allé ?). عند القلب في passé composé، يأتي ضمير الفاعل بعد الفعل المساعد ويرتبط به بشرطة: As-tu mangé ? Est-elle partie ? وتُضاف -t- بين صوتَي علّة: A-t-il fini ?
في الفرنسية المحكية، تنتقل أداة الاستفهام غالبًا إلى النهاية: Tu es allé où ? Tu as mangé quoi ? Vous êtes rentrés quand ? استخدم هذا مع الأصدقاء؛ أما في الكتابة أو مع أشخاص لا تعرفهم، ففضّل est-ce que أو القلب.
- Collègue
Alors, tu es parti où ?
إذًا، إلى أين ذهبت؟
- Toi
En Bretagne, avec des amis.
إلى بريتاني، مع أصدقاء.
- Collègue
Qu'est-ce que vous avez fait ?
ماذا فعلتم؟
- Toi
On a fait du vélo et on a mangé beaucoup de crêpes !
ركبنا الدراجات وأكلنا الكثير من الكريب!