حُدّثت في 19 يونيو 2026هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

ورقة مرجعية

أرقام الهاتف بالفرنسية: كيفية قراءة الأرقام في أزواج

تحرير Chris Lee · حُدّثت في 19 يونيو 2026 · عن المكتبة

تُقرأ أرقام الهاتف الفرنسية في أزواج: 06 12 45 78 90 تُقرأ *zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix*. مرجع من صفحة واحدة مع تدريب.

A1
6 rules
قابلة للطباعة
تعلّم هذا في دفتر A1 →

باختصار

تتكون أرقام الهاتف الفرنسية من عشرة أرقام، تُكتب وتُقرأ في خمس مجموعات من رقمين: يُقرأ 06 12 45 78 90 هكذا: zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix. تبدأ أرقام الهاتف المحمول بـ06 أو 07، والخطوط الأرضية بـ01–05.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

موظفة استقبال ترد على مكالمة هاتفية ومعها قلم رصاص ودفتر ملاحظات فارغ. — اذكر votre numéro بوضوح عندما يطلبه موظف الاستقبال. رسم توضيحي: Atelier

Les numéros · fiche

1 · اقرأ الأرقام في أزواج

كل زوج هو عدد من 00 إلى 99.

01 42 68 53 00zéro un, quarante-deux, soixante-huit, cinquante-trois, zéro zéro

2 · الأزواج التي تبدأ بصفر

قل zéro ثم الرقم.

07zéro sept

09zéro neuf

3 · من 70 إلى 79

soixante + من 10 إلى 19.

70	soixante-dix
71	soixante et onze

72soixante-douze

79soixante-dix-neuf

4 · من 80 إلى 99

quatre-vingt(s) + من 0 إلى 19.

80	quatre-vingts
90	quatre-vingt-dix

85quatre-vingt-cinq

97quatre-vingt-dix-sept

5 · رمز الدولة

رمز فرنسا هو +33؛ احذف الصفر الأول.

+33 6 12 45 78 90plus trente-trois, six, douze, quarante-cinq…

6 · السؤال والتحقق

سؤالان أساسيان.

Vous pouvez répéter plus lentement ?هل يمكنك التكرار ببطء أكثر؟

C'est bien le 06 12… ?هل هو 06 12…؟

اقرأ هذه الأرقام بصوت مرتفع

1 · اكتب العدد المكوّن من رقمين بالكلمات

06 12 00 15 (34) (34)
07 81 30 22 (76) (76)
01 45 10 08 (99) (99)
05 56 40 13 (71) (71)

Au téléphone

Réceptionniste
Vous pouvez me laisser votre numéro ?
هل يمكنك أن تترك لي رقمك؟
Vous
Oui, c'est le zéro six, trente-quatre, soixante-seize, quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.
نعم، إنه 06 34 76 99 02.
Réceptionniste
Zéro six, trente-quatre, soixante-seize… pardon, vous pouvez répéter la fin ?
06 34 76… عذرًا، هل يمكنك تكرار النهاية؟
Vous
Quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.
99, 02.
Réceptionniste
Parfait, merci. On vous rappelle cet après-midi.
ممتاز، شكرًا. سنتصل بك بعد ظهر اليوم.

تمثل الأعداد من 70 إلى 99 الجزء الأصعب للمتعلمين، لأن الفرنسية تعدّ بالعشرينات: فالعدد 76 يعني «ستين وستة عشر»، و99 يعني «أربع عشرينات وتسعة عشر». تقول بلجيكا وسويسرا septante وnonante بدلًا من ذلك، لكن في فرنسا لن تسمع إلا soixante-dix وquatre-vingt-dix. تدرب على نطق الأزواج من 70 إلى 99 عدة مرات بصوت مرتفع، وستصبح أرقام الهاتف أقل إخافة.

إذا أعطاك شخص رقمًا بسرعة كبيرة، فاطلب منه أن يكرره chiffre par chiffre (رقمًا رقمًا). وكتابة الأزواج مع مسافات، كما يفعل الفرنسيون، تسهّل قراءتها مرة أخرى.