Atualizado 19 de junho de 2026Tradução do inglês. Ler o original

Folha de consulta

Números de telefone em francês: como ler os dígitos em pares

Editado por Chris Lee · Atualizado 19 de junho de 2026 · Sobre a biblioteca

Os números de telefone franceses são lidos em pares: 06 12 45 78 90 se diz *zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix*. Um guia de uma página com prática.

A1
6 rules
Para imprimir
Aprenda no caderno A1 →

Em poucas palavras

Os números de telefone franceses têm dez dígitos, escritos e lidos em cinco pares: 06 12 45 78 90 se diz zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix. Os celulares começam com 06 ou 07; os telefones fixos, com 01–05.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma recepcionista atende uma ligação com um lápis e um bloco de anotações em branco. — Diga votre numéro com clareza quando a recepção pedir. Ilustração: Atelier

Les numéros · fiche

1 · Leia os números em pares

Cada par corresponde a um número de 00 a 99.

01 42 68 53 00zéro un, quarante-deux, soixante-huit, cinquante-trois, zéro zéro

2 · Pares que começam com 0

Diga zéro e depois o dígito.

07zéro sept

09zéro neuf

3 · de 70 a 79

soixante + de 10 a 19.

70	soixante-dix
71	soixante et onze

72soixante-douze

79soixante-dix-neuf

4 · de 80 a 99

quatre-vingt(s) + de 0 a 19.

80	quatre-vingts
90	quatre-vingt-dix

85quatre-vingt-cinq

97quatre-vingt-dix-sept

5 · Código do país

O código da França é +33; retire o primeiro 0.

+33 6 12 45 78 90plus trente-trois, six, douze, quarante-cinq…

6 · Perguntar e conferir

Duas perguntas importantes.

Vous pouvez répéter plus lentement ?Você pode repetir mais devagar?

C'est bien le 06 12… ?É 06 12…?

Leia estes números em voz alta

1 · Escreva o par de dígitos por extenso

06 12 00 15 (34) (34)
07 81 30 22 (76) (76)
01 45 10 08 (99) (99)
05 56 40 13 (71) (71)

Au téléphone

Réceptionniste
Vous pouvez me laisser votre numéro ?
Você pode me deixar seu número?
Vous
Oui, c'est le zéro six, trente-quatre, soixante-seize, quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.
Sim, é 06 34 76 99 02.
Réceptionniste
Zéro six, trente-quatre, soixante-seize… pardon, vous pouvez répéter la fin ?
06 34 76… desculpe, você pode repetir o final?
Vous
Quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.
99, 02.
Réceptionniste
Parfait, merci. On vous rappelle cet après-midi.
Perfeito, obrigada. Vamos ligar de volta esta tarde.

Os números de 70 a 99 são a parte difícil para quem está aprendendo, porque o francês conta de vinte em vinte: 76 é “sessenta-dezesseis” e 99 é “quatro-vinte-dezenove”. Na Bélgica e na Suíça, dizem septante e nonante, mas na França você só vai ouvir soixante-dix e quatre-vingt-dix. Pratique os pares de 70 a 99 em voz alta algumas vezes e os números de telefone deixam de assustar.

Se alguém disser um número rápido demais, peça para repetir chiffre par chiffre (dígito por dígito). Escrever os pares separados por espaços, como os franceses fazem, facilita repeti-los.