Ficha de consulta

Números de teléfono en francés: cómo leer los dígitos en pares

Los números de teléfono franceses se leen de dos en dos: 06 12 45 78 90 se dice *zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix*. Una guía de una página con ejercicios.

En pocas palabras

Los números de teléfono franceses tienen diez cifras, escritas y leídas en cinco pares: 06 12 45 78 90 se dice zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix. Los móviles empiezan por 06 o 07; los teléfonos fijos, por 01–05.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una recepcionista atiende una llamada con un lápiz y un bloc de notas en blanco.
Di votre numéro claramente cuando te lo pidan en recepción. Ilustración: Atelier

Les numéros · fiche

1 · Lee los números de dos en dos

Cada par es un número del 00 al 99.

01 42 68 53 00zéro un, quarante-deux, soixante-huit, cinquante-trois, zéro zéro

2 · Los pares que empiezan por 0

Di zéro y luego la cifra.

07zéro sept

09zéro neuf

3 · del 70 al 79

soixante + del 10 al 19.

70soixante-dix
71soixante et onze

72soixante-douze

79soixante-dix-neuf

4 · del 80 al 99

quatre-vingt(s) + del 0 al 19.

80quatre-vingts
90quatre-vingt-dix

85quatre-vingt-cinq

97quatre-vingt-dix-sept

5 · Prefijo internacional

El prefijo de Francia es +33; quita el primer 0.

+33 6 12 45 78 90plus trente-trois, six, douze, quarante-cinq…

6 · Preguntar y confirmar

Dos preguntas clave.

Vous pouvez répéter plus lentement ?¿Puede repetirlo más despacio?

C'est bien le 06 12… ?¿Es 06 12…?

Lee estos números en voz alta

1 · Escribe el par de cifras con palabras

  1. 06 12 00 15 (34) (34)
  2. 07 81 30 22 (76) (76)
  3. 01 45 10 08 (99) (99)
  4. 05 56 40 13 (71) (71)

Au téléphone
  1. Réceptionniste

    Vous pouvez me laisser votre numéro ?

    ¿Puede dejarme su número?

  2. Vous

    Oui, c'est le zéro six, trente-quatre, soixante-seize, quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    Sí, es 06 34 76 99 02.

  3. Réceptionniste

    Zéro six, trente-quatre, soixante-seize… pardon, vous pouvez répéter la fin ?

    06 34 76… perdón, ¿puede repetir el final?

  4. Vous

    Quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    99, 02.

  5. Réceptionniste

    Parfait, merci. On vous rappelle cet après-midi.

    Perfecto, gracias. Le llamaremos esta tarde.

Para los estudiantes, los números del 70 al 99 son la parte difícil, porque el francés cuenta de veinte en veinte: 76 es «sesenta-dieciséis» y 99 es «cuatro-veinte-diecinueve». En Bélgica y Suiza se dice septante y nonante, pero en Francia solo oirás soixante-dix y quatre-vingt-dix. Practica en voz alta los pares del 70 al 99 unas cuantas veces y los números de teléfono dejarán de dar miedo.

Si alguien te da un número demasiado rápido, pídele que lo repita chiffre par chiffre (dígito por dígito). Escribir los pares separados por espacios, como hacen los franceses, facilita leerlos de vuelta.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Cómo se lee el par 80?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

quatre-vingts. En Francia, 80 es quatre-vingts (huitante se usa en Suiza).

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Con qué cifras empiezan los móviles franceses?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

06 o 07. Los móviles empiezan por 06 o 07.