早見表

フランス語の電話番号:数字を2桁ずつ読む方法

フランスの電話番号は2桁ずつ読みます。06 12 45 78 90 は *zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix* と読みます。練習付きの1ページガイドです。

要点

フランスの電話番号は10桁で、5組に分けて書き、読むときも2桁ずつ読みます。06 12 45 78 90 は zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix と読みます。携帯電話は06または07、固定電話は01~05で始まります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

受付係が鉛筆と白紙のメモ帳を手に電話に出ています。
受付で尋ねられたら、votre numéro(電話番号)をはっきり伝えましょう。 イラスト:Atelier

Les numéros · fiche

1 · 2桁ずつ読む

各組は00から99までの数を表します。

01 42 68 53 00zéro un, quarante-deux, soixante-huit, cinquante-trois, zéro zéro

2 · 0で始まる組

zéro の後に数字を言います。

07zéro sept

09zéro neuf

3 · 70から79

soixante + 10~19。

70soixante-dix
71soixante et onze

72soixante-douze

79soixante-dix-neuf

4 · 80から99

quatre-vingt(s) + 0~19。

80quatre-vingts
90quatre-vingt-dix

85quatre-vingt-cinq

97quatre-vingt-dix-sept

5 · 国番号

フランスの国番号は+33です。最初の0を取ります。

+33 6 12 45 78 90plus trente-trois, six, douze, quarante-cinq…

6 · 尋ねて確認する

大切な質問を2つ紹介します。

Vous pouvez répéter plus lentement ?もう少しゆっくり繰り返していただけますか。

C'est bien le 06 12… ?06 12…ですか。

これらの数字を声に出して読みましょう

1 · 2桁の数字をフランス語の単語で書きましょう

  1. 06 12 00 15 (34) (34)
  2. 07 81 30 22 (76) (76)
  3. 01 45 10 08 (99) (99)
  4. 05 56 40 13 (71) (71)

Au téléphone
  1. Réceptionniste

    Vous pouvez me laisser votre numéro ?

    電話番号を教えていただけますか。

  2. Vous

    Oui, c'est le zéro six, trente-quatre, soixante-seize, quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    はい、06 34 76 99 02です。

  3. Réceptionniste

    Zéro six, trente-quatre, soixante-seize… pardon, vous pouvez répéter la fin ?

    06 34 76…すみません、最後をもう一度言っていただけますか。

  4. Vous

    Quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    99, 02.

  5. Réceptionniste

    Parfait, merci. On vous rappelle cet après-midi.

    完璧です、ありがとうございます。今日の午後に折り返しお電話します。

学習者にとって難しいのは70から99です。フランス語では20を基準に数えるからです。76は「60+16」、99は「4×20+19」のような形です。ベルギーやスイスでは septante、nonante と言いますが、フランスではsoixante-dix と quatre-vingt-dix しか聞きません。70から99までを何度か声に出して練習すれば、電話番号も怖くなくなります。

相手が番号を速く言いすぎたら、chiffre par chiffre(1桁ずつ)繰り返してもらいましょう。フランスの人のように2桁ずつスペースを空けて書くと、読み返しやすくなります。

第1問アカウントは不要です
80の組はどう読みますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

quatre-vingts. フランスでは80は quatre-vingts と読みます(huitante はスイスで使われます)。

第2問アカウントは不要です
フランスの携帯電話番号は何で始まりますか。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

06 または 07. 携帯電話番号は06または07で始まります。