त्वरित संदर्भ पत्रक

फ़्रेंच फ़ोन नंबर: अंकों को जोड़ों में कैसे पढ़ें

फ़्रेंच फ़ोन नंबर जोड़ों में पढ़े जाते हैं: 06 12 45 78 90 को *zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix* कहते हैं। अभ्यास के साथ एक पृष्ठ का संदर्भ।

संक्षेप में

फ़्रेंच फ़ोन नंबर में दस अंक होते हैं, जिन्हें पाँच जोड़ों में लिखा और पढ़ा जाता है: 06 12 45 78 90 को zéro six, douze, quarante-cinq, soixante-dix-huit, quatre-vingt-dix कहते हैं। मोबाइल नंबर 06 या 07 से और लैंडलाइन 01–05 से शुरू होते हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक रिसेप्शनिस्ट पेंसिल और खाली नोटपैड लेकर फ़ोन कॉल सुन रही है।
रिसेप्शन पर पूछे जाने पर votre numéro (आपका नंबर) साफ़-साफ़ बताएँ। चित्र: Atelier

Les numéros · fiche

1 · अंकों को जोड़ों में पढ़ें

हर जोड़ा 00 से 99 तक की एक संख्या है।

01 42 68 53 00zéro un, quarante-deux, soixante-huit, cinquante-trois, zéro zéro

2 · 0 से शुरू होने वाले जोड़े

पहले zéro, फिर अंक बोलें।

07zéro sept

09zéro neuf

3 · 70 से 79 तक

soixante + 10 से 19 तक।

70soixante-dix
71soixante et onze

72soixante-douze

79soixante-dix-neuf

4 · 80 से 99 तक

quatre-vingt(s) + 0 से 19 तक।

80quatre-vingts
90quatre-vingt-dix

85quatre-vingt-cinq

97quatre-vingt-dix-sept

5 · देश कोड

फ़्रांस का देश कोड +33 है; सबसे पहला 0 हटा दें।

+33 6 12 45 78 90plus trente-trois, six, douze, quarante-cinq…

6 · पूछना और पुष्टि करना

दो ज़रूरी सवाल।

Vous pouvez répéter plus lentement ?क्या आप इसे थोड़ा धीरे दोहरा सकते हैं?

C'est bien le 06 12… ?क्या यह 06 12… है?

इन संख्याओं को ज़ोर से पढ़ें

1 · दो अंकों की संख्या को शब्दों में लिखें

  1. 06 12 00 15 (34) (34)
  2. 07 81 30 22 (76) (76)
  3. 01 45 10 08 (99) (99)
  4. 05 56 40 13 (71) (71)

Au téléphone
  1. Réceptionniste

    Vous pouvez me laisser votre numéro ?

    क्या आप अपना नंबर मुझे दे सकते हैं?

  2. Vous

    Oui, c'est le zéro six, trente-quatre, soixante-seize, quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    हाँ, 06 34 76 99 02 है।

  3. Réceptionniste

    Zéro six, trente-quatre, soixante-seize… pardon, vous pouvez répéter la fin ?

    06 34 76… माफ़ कीजिए, क्या आप आख़िरी हिस्सा दोहरा सकते हैं?

  4. Vous

    Quatre-vingt-dix-neuf, zéro deux.

    99, 02.

  5. Réceptionniste

    Parfait, merci. On vous rappelle cet après-midi.

    बहुत अच्छा, धन्यवाद। हम आज दोपहर आपको वापस फ़ोन करेंगे।

सीखने वालों के लिए 70 से 99 तक की संख्याएँ कठिन होती हैं, क्योंकि फ़्रेंच में बीस के आधार पर गिनती होती है: 76 का रूप “साठ-सोलह” और 99 का “चार-बीस-उन्नीस” जैसा है। बेल्जियम और स्विट्ज़रलैंड में septante और nonante कहते हैं, लेकिन फ़्रांस में आपको केवल soixante-dix और quatre-vingt-dix सुनाई देंगे। 70–99 के जोड़ों को कुछ बार ज़ोर से बोलकर अभ्यास करें, फिर फ़ोन नंबर डरावने नहीं लगेंगे।

अगर कोई आपको नंबर बहुत तेज़ बताए, तो उससे chiffre par chiffre (एक-एक अंक करके) दोहराने को कहें। फ़्रेंच लोगों की तरह जोड़ों के बीच खाली जगह रखने से नंबर दोबारा पढ़ना आसान हो जाता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
80 के जोड़े को कैसे पढ़ते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

quatre-vingts. फ़्रांस में 80 को quatre-vingts कहते हैं (huitante स्विस फ़्रेंच में है)।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
फ़्रेंच मोबाइल नंबर किन अंकों से शुरू होते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

06 या 07. मोबाइल नंबर 06 या 07 से शुरू होते हैं।