Les possessifs · fiche
1 · دع الاسم يحدّد الشكل
تكون Sac مذكرة وveste مؤنثة وclés جمعًا. فنحصل على mon sac وma veste وmes clés مع أي متحدث.
Voici mon sac et ma veste. Mes clés sont dans ma poche.هذه حقيبتي وسترتي. مفاتيحي في جيبي.
2 · قد تعني Son أنه له أو لها
يتبع وصف الملكية الاسم في المطابقة. ولتوضيح صاحب الشيء، اذكر اسمه مع de.
Lina cherche son téléphone.تبحث Lina عن هاتفها.
Adam cherche sa clé.يبحث Adam عن مفتاحه.
3 · تبقى Mon amie مؤنثة
استخدم mon, ton, son مباشرة قبل كلمة مؤنثة تبدأ بحرف علّة أو h صامتة. وتظل الصفة التالية مطابقة للاسم المؤنث.
Mon amie est française.صديقتي فرنسية.
Ma meilleure amie habite ici.تسكن أعزّ صديقاتي هنا.
4 · قد تشير ملكية الجماعة إلى شيء واحد مشترك
استخدم leur مع اسم واحد مفرد، وleurs مع اسم جمع. ولا يحدّد عدد أصحاب الشيء هذا الاختيار.
Lina et Adam prennent leur voiture.Lina وAdam يستقلّان سيارتهما.
Ils cherchent leurs clés.إنهم يبحثون عن مفاتيحهم.
5 · يحل وصف الملكية محل أداة التعريف أو التنكير
ضعه مباشرة قبل الاسم أو صفته: ma veste وma nouvelle veste. تحتوي العبارة الفرنسية المعتادة على محدّد واحد هنا.
Je prends ma nouvelle veste.سآخذ سترتي الجديدة.