أخطاء شائعة
Le livre أم la livre؟ أربعة أسماء فرنسية بجنسين
تعلّم livre وtour وmanche وmode من خلال أزواج المعاني وبطاقات الصور واختبار قصير. يمكن أن تغيّر أداة التعريف أو التنكير معنى العبارة كاملةً.
- A2
- 4 corrections
- أمثلة وتصحيحات
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تغيّر بعض الأسماء الفرنسية معناها بحسب الجنس: un livre هو كتاب؛ une livre رطل أو جنيه. قارن العبارة كاملةً، بما فيها أداة التعريف أو التنكير: le manche de la casserole هو المقبض، بينما la manche de la veste هو الكُمّ.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
- un livreرطل أو جنيهكتاب
Je lis un livre sur Paris.أقرأ كتابًا عن باريس.
للجنيه بوصفه عملة، استخدم une livre sterling: Ce billet coûte dix livres sterling.
- une tourدوربرج
La tour du château est très haute.برج القلعة عالٍ جدًّا.
للدور، استخدم un tour: C’est ton tour. ولنزهة قصيرة، قل faire un tour.
- une mancheمقبضكُمّ
La manche de ma chemise est trop longue.كُمّ قميصي طويل أكثر من اللازم.
المقبض هو un manche: Le manche de cette casserole est chaud. والجولة في لعبة هي أيضًا une manche.
- le modeموضةوضع أو إعداد
Je choisis le mode silencieux.أختار الوضع الصامت.
الموضة هي la mode. وتعني Ces chaussures sont à la mode أن هذه الأحذية رائجة.
أيّ أسماء فرنسية تغيّر معناها بتغيّر جنسها؟
أربعة معانٍ ملموسة
ابحث عن:
| المعنى | عبارة مذكّرة | عبارة مؤنّثة |
|---|---|---|
| مقبض / كُمّ | Le manche est long. | La manche est longue. |
| دور / برج | Un tour rapide | Une tour ancienne |
| كتاب / عملة | Un livre intéressant | Une livre sterling |
تعزّز الصيغ المؤنّثة في une manche longue وune tour ancienne المعنى. في الجمع، تخفي les الجنس: تعني les manches longues أكمامًا طويلة، بينما قد تصف les manches longs مقابض طويلة. وتظلّ الصفة والكلمات المحيطة مفيدة.
- Lina
On fait un tour avant de visiter la tour ?
هل نتمشّى قبل زيارة البرج؟
- Sam
D’accord. Je prends mon livre et ma veste.
حسنًا. سآخذ كتابي وسترتي.
- Lina
Attends, la manche de ta veste est mouillée.
انتظر، كُمّ سترتك مبلّل.
يعطيك الجنس نقطة بداية، ويكمل السياق المهمة. قد تعني Un tour دورًا أو دورةً أو خدعة. وقد تشير Une livre إلى عملة أو وحدة وزن. في dix livres sterling، توضّح كلمة sterling المعنى المالي.