常见错误
Le livre还是la livre？四个可作阳性或阴性的法语名词
通过意义对照、图片卡和简短测验，学习livre、tour、manche和mode。冠词可以改变整个词组的含义。
- A2
- 4 corrections
- 例句与纠正
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
有些法语名词会随阴阳性改变含义：un livre是一本书；une livre是一磅或一英镑。比较整个词组，包括冠词：le manche de la casserole是锅柄，而la manche de la veste是外套袖子。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- un livre一磅或一英镑一本书
Je lis un livre sur Paris.我正在读一本关于巴黎的书。
表示货币单位英镑时，用une livre sterling：Ce billet coûte dix livres sterling.
- une tour一次轮到的机会一座塔
La tour du château est très haute.城堡的塔非常高。
表示轮到谁时，用un tour：C’est ton tour. 表示短暂散步时，说faire un tour。
- une manche一个柄一只袖子
La manche de ma chemise est trop longue.我的衬衫袖子太长了。
柄是un manche：Le manche de cette casserole est chaud. 一局游戏也可以说une manche。
- le mode时尚一种模式或设置
Je choisis le mode silencieux.我选择静音模式。
时尚是la mode。Ces chaussures sont à la mode的意思是这些鞋很时髦。
哪些法语名词会随阴阳性改变含义？
四种具体含义
寻找：
| 含义 | 阳性词组 | 阴性词组 |
|---|---|---|
| 柄／袖子 | Le manche est long. | La manche est longue. |
| 轮次／塔 | Un tour rapide | Une tour ancienne |
| 书／货币 | Un livre intéressant | Une livre sterling |
une manche longue和une tour ancienne中的阴性形式强化了含义。复数中，les不显示阴阳性：les manches longues表示长袖子，而les manches longs可以描述长柄。形容词和周围的词仍能帮助判断。
- Lina
On fait un tour avant de visiter la tour ?
参观塔之前，我们先散个步好吗？
- Sam
D’accord. Je prends mon livre et ma veste.
好。我带上书和外套。
- Lina
Attends, la manche de ta veste est mouillée.
等一下，你的外套袖子湿了。
阴阳性提供起点，语境帮助完成判断。Un tour可以是轮到的一次机会、绕行一圈或把戏。Une livre可以指货币或重量单位。在dix livres sterling中，sterling一词明确说明了货币含义。