आम गलतियाँ
Le livre या la livre? दो लिंगों वाली चार फ़्रेंच संज्ञाएँ
अर्थों के युग्म, चित्र कार्ड और छोटी प्रश्नोत्तरी से livre, tour, manche और mode सीखें। आर्टिकल पूरे वाक्यांश का अर्थ बदल सकता है।
- A2
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
कुछ फ़्रेंच संज्ञाएँ लिंग के साथ अर्थ बदलती हैं: un livre एक किताब है; une livre एक पाउंड है। आर्टिकल समेत पूरा वाक्यांश देखें: le manche de la casserole का अर्थ हैंडल है, जबकि la manche de la veste का अर्थ आस्तीन है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- un livreएक पाउंडएक किताब
Je lis un livre sur Paris.मैं पेरिस के बारे में एक किताब पढ़ रहा हूँ।
मुद्रा वाले पाउंड के लिए une livre sterling इस्तेमाल करें: Ce billet coûte dix livres sterling.
- une tourएक बारीएक मीनार
La tour du château est très haute.किले की मीनार बहुत ऊँची है।
बारी के लिए un tour इस्तेमाल करें: C’est ton tour. छोटी सैर के लिए faire un tour कहें।
- une mancheएक हैंडलएक आस्तीन
La manche de ma chemise est trop longue.मेरी कमीज़ की आस्तीन बहुत लंबी है।
हैंडल un manche है: Le manche de cette casserole est chaud. खेल की एक बाज़ी भी une manche है।
- le modeफ़ैशनकोई मोड या सेटिंग
Je choisis le mode silencieux.मैं साइलेंट मोड चुनता हूँ।
फ़ैशन la mode है। Ces chaussures sont à la mode का अर्थ है कि ये जूते फ़ैशन में हैं।
कौन-सी फ़्रेंच संज्ञाएँ लिंग के साथ अर्थ बदलती हैं?
चार ठोस अर्थ
ढूँढ़ें:
| अर्थ | पुल्लिंग वाक्यांश | स्त्रीलिंग वाक्यांश |
|---|---|---|
| हैंडल / आस्तीन | Le manche est long. | La manche est longue. |
| बारी / मीनार | Un tour rapide | Une tour ancienne |
| किताब / मुद्रा | Un livre intéressant | Une livre sterling |
une manche longue और une tour ancienne के स्त्रीलिंग रूप अर्थ को मज़बूत करते हैं। बहुवचन में les से लिंग पता नहीं चलता: les manches longues का अर्थ लंबी आस्तीनें है, जबकि les manches longs लंबे हैंडल बता सकता है। विशेषण और आस-पास के शब्द अब भी मदद करते हैं।
- Lina
On fait un tour avant de visiter la tour ?
मीनार देखने से पहले थोड़ी सैर करें?
- Sam
D’accord. Je prends mon livre et ma veste.
ठीक है। मैं अपनी किताब और जैकेट लेता हूँ।
- Lina
Attends, la manche de ta veste est mouillée.
रुको, तुम्हारी जैकेट की आस्तीन गीली है।
लिंग से पहली जानकारी मिलती है और संदर्भ से बाकी अर्थ स्पष्ट होता है। Un tour बारी, चक्कर या करतब हो सकता है। Une livre मुद्रा या वज़न की इकाई का नाम हो सकता है। dix livres sterling में sterling शब्द पैसे वाला अर्थ स्पष्ट करता है।