よくある間違い
Le livreとla livreのどちら？2つの性を持つ4つのフランス語名詞
意味の組、絵カード、短いクイズでlivre、tour、manche、modeを学びましょう。冠詞によって語句全体の意味が変わることがあります。
- A2
- 4 corrections
- 例文と直し方
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
フランス語の名詞には、性によって意味が変わるものがあります。un livreは本、une livreはポンドです。冠詞を含めて語句全体を比べましょう。le manche de la casseroleは鍋の柄、la manche de la vesteは上着の袖です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
- un livre1ポンド本1冊
Je lis un livre sur Paris.パリについての本を読んでいます。
通貨のポンドにはune livre sterlingを使います：Ce billet coûte dix livres sterling.
- une tour順番塔
La tour du château est très haute.城の塔はとても高いです。
順番にはun tourを使います：C’est ton tour. 短い散歩にはfaire un tourと言います。
- une manche柄袖
La manche de ma chemise est trop longue.私のシャツの袖は長すぎます。
柄はun mancheです：Le manche de cette casserole est chaud. ゲームの1ラウンドもune mancheです。
- le mode流行モードや設定
Je choisis le mode silencieux.マナーモードを選びます。
流行はla modeです。Ces chaussures sont à la modeは、この靴が流行しているという意味です。
性によって意味が変わるフランス語名詞はどれですか？
4つの具体的な意味
探しましょう：
| 意味 | 男性形の語句 | 女性形の語句 |
|---|---|---|
| 柄／袖 | Le manche est long. | La manche est longue. |
| 順番／塔 | Un tour rapide | Une tour ancienne |
| 本／通貨 | Un livre intéressant | Une livre sterling |
une manche longueとune tour ancienneの女性形は、意味を補強します。複数ではlesから性は分かりません。les manches longuesは長い袖ですが、les manches longsは長い柄を表せます。形容詞や周りの言葉も手掛かりになります。
- Lina
On fait un tour avant de visiter la tour ?
塔を見学する前に、散歩しませんか？
- Sam
D’accord. Je prends mon livre et ma veste.
いいですね。本と上着を持っていきます。
- Lina
Attends, la manche de ta veste est mouillée.
待って、上着の袖がぬれています。
性が最初の手掛かりとなり、文脈で意味が決まります。Un tourは順番、一周、手品などを表せます。Une livreは通貨や重さの単位を表せます。dix livres sterlingでは、sterlingという語が通貨の意味だとはっきり示します。