ضع خطة توليف بالفرنسية: الدخول ومواعيد الفتح والمعلومات
خطّط لتوليف بالفرنسية انطلاقًا من ثلاث ملاحظات عن حديقة مشتركة. وزّع قواعد الدخول والساعات غير المنتظمة والتغييرات المقترحة على محورين، ثمّ تحقّق من تغطية المصادر.
باختصار
اختر عناوين تفصل بين أسئلة المصادر. هنا، الدخول دون تسجيل مسألة، ومعرفة متى تكون الحديقة مفتوحة مسألة أخرى. يمكن لخطّة من قسمين أن تعرض الوضع الحالي، ثمّ تربط به التغييرات المقترحة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

استكشف الحديقة المشتركة
ابحث عن:

| المصدر | النصّ |
|---|---|
| A · الترتيبات الحالية | Le jardin accueille les habitants sans inscription, mais ses horaires changent chaque semaine. |
| B · مقترح الفريق | Nous souhaitons stabiliser les permanences. Les conditions d’entrée resteraient inchangées. |
| C · طلب السكّان | Nous demandons que les horaires de la semaine soient affichés à l’entrée. |
| السؤال | الإسهامات | العلاقة |
|---|---|---|
| مَن يستطيع الدخول، وكيف؟ | A : sans inscription. B : conditions inchangées. | القاعدة الحالية واستمرارها المقترح. |
| إلى أيّ حدّ يمكن توقّع مواعيد الفتح؟ | A : horaires variables. B : stabiliser les permanences. | الصعوبة والاستجابة المقترحة. |
| كيف سيعرف الناس الساعات؟ | C : affichage demandé à l’entrée. | طلب منفصل لمعلومات أوضح. |
كيف تخطّط لتوليف بالفرنسية حسب المحاور؟
| المحور | النقاط المطلوب إدراجها | المصادر |
|---|---|---|
| 1. Un accueil ouvert, mais des horaires variables | Entrée sans inscription ; horaires changeant chaque semaine. | A |
| 2. Des horaires plus réguliers et mieux annoncés | Stabiliser les permanences ; afficher les horaires ; maintenir les conditions d’entrée. | B + C، مع ربطهما بوضع A. |
يصف المحور الأوّل نقطة الانطلاق. ويجمع الثاني استجابتين لعدم اليقين العملي: وجود العاملين بانتظام أكبر ومعلومات أوضح. يقدّم B وC مقترحين مختلفين. أبقِ أصحاب المقترحات واضحين عند الصياغة؛ فالفريق لم يعتمد بعد طلب السكّان.
Le jardin est accessible sans inscription, mais ses horaires changent chaque semaine. L’équipe souhaite stabiliser les permanences sans modifier les conditions d’entrée, tandis que les habitants demandent un affichage des horaires.
يمكن دخول الحديقة دون تسجيل، لكنّ ساعاتها تتغيّر كلّ أسبوع. ويريد الفريق جعل ساعات الفتح بحضور المسؤولين أكثر انتظامًا دون تغيير شروط الدخول، بينما يطلب السكّان عرض الساعات.
تفصل الجملة الأولى بين قاعدة الدخول وتغيّر الساعات. وتجمع الثانية المقترحين تحت المحور نفسه.