Lập dàn ý tổng hợp bằng tiếng Pháp: vào cửa, giờ mở cửa và thông tin

Lập dàn ý bài tổng hợp tiếng Pháp từ ba ghi chú về vườn chung. Xếp quy tắc vào vườn, giờ thất thường và thay đổi đề xuất thành hai chủ đề, rồi kiểm tra độ bao quát nguồn.

C1Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở C1 →

Tóm tắt

Chọn tiêu đề phân biệt các câu hỏi trong nguồn. Ở đây, vào không cần đăng ký là một vấn đề; biết lúc nào vườn mở là vấn đề khác. Dàn ý hai phần có thể nêu tình hình hiện tại, rồi nối các thay đổi đề xuất với tình hình ấy.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một vườn chung hấp dẫn ở Pháp có luống rau nâng cao, cổng mở rộng và hai người hàng xóm ở xa đang chăm cây, không có biển hay thông báo.
Khu vườn chung accessible sans inscription. Minh họa: Atelier

Khám phá vườn chung

Một vườn cộng đồng nhỏ nhìn hơi từ trên xuống. Phía trước là cổng gỗ mở. Bên trong có luống rau, ghế băng gỗ, bàn nhỏ, nhà kho dụng cụ
Ba ghi chú cần sắp xếp
NguồnĐoạn văn
A · Cách tổ chức hiện tạiLe jardin accueille les habitants sans inscription, mais ses horaires changent chaque semaine.
B · Đề xuất của nhómNous souhaitons stabiliser les permanences. Les conditions d’entrée resteraient inchangées.
C · Yêu cầu của cư dânNous demandons que les horaires de la semaine soient affichés à l’entrée.
Phân loại ý trước khi chọn tiêu đề
Câu hỏiCác ý đóng gópQuan hệ
Ai có thể vào, và bằng cách nào?A : sans inscription. B : conditions inchangées.Quy tắc hiện tại và sự tiếp nối được đề xuất.
Giờ mở cửa có thể dự liệu đến đâu?A : horaires variables. B : stabiliser les permanences.Khó khăn và cách đáp ứng được đề xuất.
Mọi người tìm giờ mở cửa bằng cách nào?C : affichage demandé à l’entrée.Yêu cầu riêng về thông tin rõ hơn.

Lập dàn ý tổng hợp tiếng Pháp theo chủ đề như thế nào?

Dàn ý làm việc
Chủ đềCác ý cần đưa vàoNguồn
1. Un accueil ouvert, mais des horaires variablesEntrée sans inscription ; horaires changeant chaque semaine.A
2. Des horaires plus réguliers et mieux annoncésStabiliser les permanences ; afficher les horaires ; maintenir les conditions d’entrée.B + C, gắn với tình hình trong A.

Chủ đề đầu mô tả điểm xuất phát. Chủ đề thứ hai tập hợp hai cách đáp ứng sự không chắc chắn thực tế: bố trí người trực đều hơn và thông tin rõ hơn. B và C có đề xuất khác nhau. Giữ rõ chủ thể của từng ý khi viết; nhóm chưa thông qua yêu cầu của cư dân.

Le jardin est accessible sans inscription, mais ses horaires changent chaque semaine. L’équipe souhaite stabiliser les permanences sans modifier les conditions d’entrée, tandis que les habitants demandent un affichage des horaires.

Có thể vào vườn không cần đăng ký, nhưng giờ thay đổi mỗi tuần. Nhóm muốn giờ có người trực ổn định hơn mà không thay điều kiện vào, còn cư dân yêu cầu niêm yết giờ.

Câu đầu tách quy tắc vào vườn khỏi giờ thay đổi. Câu thứ hai đưa hai đề xuất vào cùng chủ đề.

Kiểm tra dàn ý trước khi viết

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.

Câu 1Không cần tài khoản
Tiêu đề nào phù hợp hồ sơ này?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

La régularité et l’annonce des horaires. Các ghi chú nói về việc vào vườn, giờ biến động và đề xuất cải thiện tính có thể dự liệu cùng thông tin.

Câu 2Không cần tài khoản
Tiêu đề về tài trợ sẽ cần gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Tư liệu nguồn thực sự bàn về tài trợ.. Các ghi chú không có thông tin tài trợ; tiêu đề đó sẽ dẫn tới bổ sung thiếu cơ sở.