Đọc hai đề xuất, rồi một đoạn hội tụ
Quel accueil pour les nouveaux bénévoles ?
A · Proposition de la coordinatrice
Chaque nouveau bénévole devrait disposer d’un interlocuteur identifié1 pendant sa première semaine. Ce soutien lui donnerait des repères2 dès son arrivée dans l’association.
B · Proposition du groupe de bénévoles
Nous proposons qu’une personne référente réponde aux questions des bénévoles qui viennent d’arriver. Ils pourraient ainsi obtenir des réponses sans multiplier les démarches3.
Un paragraphe qui rapproche les deux propositions
Les deux textes préconisent4 un interlocuteur identifié pour les nouveaux bénévoles. La coordinatrice recommande cet accompagnement pendant la première semaine afin de leur donner des repères. Le groupe met l’accent sur un accès plus simple aux réponses, sans préciser la durée de cet accompagnement5.
Đọc bản dịch tiếng Việt
A: Mỗi tình nguyện viên mới nên có người đầu mối được chỉ định trong tuần đầu. Sự hỗ trợ này sẽ giúp họ định hướng ngay khi đến hiệp hội.
B: Chúng tôi đề xuất một người được chỉ định trả lời câu hỏi của tình nguyện viên mới đến. Nhờ đó, họ có thể nhận câu trả lời mà không phải hỏi nhiều nơi.
Đoạn hội tụ: Cả hai văn bản khuyến nghị người đầu mối được chỉ định cho tình nguyện viên mới. Điều phối viên đề nghị hỗ trợ trong tuần đầu để giúp họ định hướng. Nhóm nhấn mạnh việc dễ nhận câu trả lời hơn, không nêu hỗ trợ kéo dài bao lâu.
