दो प्रस्ताव पढ़ें, फिर उनकी समानता बताने वाला अनुच्छेद
Quel accueil pour les nouveaux bénévoles ?
A · Proposition de la coordinatrice
Chaque nouveau bénévole devrait disposer d’un interlocuteur identifié1 pendant sa première semaine. Ce soutien lui donnerait des repères2 dès son arrivée dans l’association.
B · Proposition du groupe de bénévoles
Nous proposons qu’une personne référente réponde aux questions des bénévoles qui viennent d’arriver. Ils pourraient ainsi obtenir des réponses sans multiplier les démarches3.
Un paragraphe qui rapproche les deux propositions
Les deux textes préconisent4 un interlocuteur identifié pour les nouveaux bénévoles. La coordinatrice recommande cet accompagnement pendant la première semaine afin de leur donner des repères. Le groupe met l’accent sur un accès plus simple aux réponses, sans préciser la durée de cet accompagnement5.
अनुवाद पढ़ें
A: हर नए स्वयंसेवक के लिए पहले सप्ताह में संपर्क का एक तय व्यक्ति होना चाहिए। इससे संघ में आते ही उसे कामकाज समझने में मदद मिलेगी।
B: हम प्रस्ताव करते हैं कि हाल ही में आए स्वयंसेवकों के प्रश्नों का उत्तर एक ज़िम्मेदार संपर्क-व्यक्ति दे। तब वे कई जगह पूछताछ किए बिना उत्तर पा सकेंगे।
समानता बताने वाला अनुच्छेद: दोनों पाठ नए स्वयंसेवकों के लिए तय संपर्क-व्यक्ति की सिफ़ारिश करते हैं। समन्वयक कामकाज समझाने के लिए पहले सप्ताह में इस सहायता की सिफ़ारिश करती हैं। स्वयंसेवकों का समूह उत्तर आसानी से पाने पर ज़ोर देता है, लेकिन यह सहायता कितने समय तक रहेगी, यह नहीं बताता।
