دو پیشنهاد و سپس بند همگرایی را بخوانید
Quel accueil pour les nouveaux bénévoles ?
A · Proposition de la coordinatrice
Chaque nouveau bénévole devrait disposer d’un interlocuteur identifié1 pendant sa première semaine. Ce soutien lui donnerait des repères2 dès son arrivée dans l’association.
B · Proposition du groupe de bénévoles
Nous proposons qu’une personne référente réponde aux questions des bénévoles qui viennent d’arriver. Ils pourraient ainsi obtenir des réponses sans multiplier les démarches3.
Un paragraphe qui rapproche les deux propositions
Les deux textes préconisent4 un interlocuteur identifié pour les nouveaux bénévoles. La coordinatrice recommande cet accompagnement pendant la première semaine afin de leur donner des repères. Le groupe met l’accent sur un accès plus simple aux réponses, sans préciser la durée de cet accompagnement5.
آن را به انگلیسی بخوانید
A: هر داوطلب تازه باید در هفتهی اول رابطی مشخص داشته باشد. این حمایت از همان ورود به انجمن به او کمک میکند با محیط آشنا شود.
B: پیشنهاد میکنیم فردی مشخص به پرسشهای داوطلبان تازهوارد پاسخ دهد. در این صورت آنها بدون نیاز به پرسوجوهای فراوان پاسخ میگیرند.
بند همگرایی: هر دو متن رابطی مشخص برای داوطلبان تازه توصیه میکنند. هماهنگکننده این حمایت را در هفتهی اول توصیه میکند تا به آشنایی آنان با محیط کمک کند. گروه بر دسترسی آسانتر به پاسخ تأکید دارد، بدون مشخص کردن مدت این حمایت.
